Примеры в контексте "Hide - Прятаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Hide — Прятаться

• And - and here is where we would hide from the police after stealing magic potions from the toy store.

  И здесь мы собирались прятаться от полиции после похищения волшебных зелий из магазина игрушек.

• You're cool to hide here.

  Очень мило, что вы решили прятаться у меня.

• Not the ones that make you want to hide in the closet with a quart of ice cream.

  Но не тот, что заставляет тебя прятаться в шкафу с ведром мороженого.

• But I can't run and hide.

  Но я не могу бежать и прятаться.

• We'd never have to hide from people again.

  Нам больше никогда не придется прятаться.

• A high hide's never a good idea.

  Прятаться на высоте - не очень хорошая идея.

• And there they would hide for 160 million years, until liberated by that K-T asteroid.

  И там они будут прятаться 160 миллионов лет, пока не будут освобождены тем К-Т астероидом.

• You'd be surprised where people can hide.

  Ты удивишься, узнав где только могут прятаться люди.

• I don't like that I must always hide as if I were a murderer.

  Мне не нравится постоянно от всех прятаться, как будто я преступница.

• And the truth is elusive, because it knows where to hide.

  А правда труднодостижима, потому что она знает, где прятаться.

• There are no more shadows for you to hide in.

  Вы больше не можете прятаться в тени.

• I don't know why you'd imagine that Dickie would hide from you.

  Я просто не понимаю, с чего ты взял, что Дики стал бы от тебя прятаться.

• Twelve years we've been forced to hide in the shadows.

  12 лет мы были вынуждены прятаться в тени.

• We have only three choices - run, hide or die.

  У нас есть только три варианта... бежать, прятаться или умереть.

• We can't hide from the entire U.S. Navy forever.

  Мы не сможем долго прятаться от всего флота США.

• What phantom in this chamber Yet may hide?

  Какой призрак может до сих пор прятаться в этой комнате?

• This Sin Eater knows how to hide.

  Этот Пожиратель грехов знает, как прятаться.

• 'S my turn to hide now, and you're cheating.

  Моя очередь прятаться, и ты жульничаешь.

• After I've learnt my sickness I started to hide.

  После того, как я узнала про свою болезнь, я стала прятаться.

• You can't hide in there all night.

  Ты не можешь прятаться всю ночь.

• For someone who's all-powerful, you sure do like to hide.

  Для такого могущественного существа, ты что-то слишком любишь прятаться.

• He must hide during the daylight hours.

  Он должен прятаться в дневное время.

• You can hide from it or you can understand it.

  Можешь прятаться от этого, или можешь понять это.

• I'm not going to hide anymore, Annie.

  Я не хочу больше прятаться, Энни.

• No need to hide when little, you can't be seen.

  Когда ты - маленькая, тебе не обязательно прятаться.

Другие варианты перевода слова hide

• Скрывать
• Спрятать
• Спрятаться
• Скрыть
• Прятать
• Скрываться
• Скрыться
• Шкура
• Укрыться
• Сокрытия
• Укрытие
• Утаить