The heat coming from the words that you speak. |
Тепло идет из того, что ты говоришь. |
It looks like the heat from the laser might have damaged the PVC. |
Похоже, что тепло лазера повредило кассету. |
The accretion process creates heat and heavier particles sink to the center of the accumulating mass. |
При соединение выделялось тепло, и более тяжелые частицы погружались в центр массы. |
If we put some bigger rocks around the fire, they'll reflect the heat better. |
Если мы разложим вокруг костра большие камни, они будут лучше отражать тепло. |
And we're also losing heat - three degrees since I started checking. |
А ещё мы теряем тепло... за то время, что я слежу - З градуса. |
If that gunship is still around, it won't read our body heat. |
Если этот самолет где-то рядом, так он не засечет наше тепло. |
Remember, first ice, then heat. |
Запомните, сначала лед, затем тепло. |
They do love the heat and a fresh cricket every now and again. |
Они очень любят тепло и свежих сверчков. |
You could hear the fire, feel the heat of the flames. |
Ты можешь слышать огонь, чувствовать тепло пламени. |
Much better than heat for a muscle strain. |
Намного лучше, нежели тепло для снятия мышечного напряжения. |
Men who've walked through the fire never shed the heat, Sergeant. |
Люди, которые прошли сквозь огонь, никогда не излучают тепло, сержант. |
The heat will be good on any of your strained muscles. |
Тепло полезно для каждой напряженной мышцы. |
And when that vapor bubble collapses, it emits sound, light and heat, and it's a very destructive process. |
И когда такой пузырек пара схлопывается, он испускает звук, свет и тепло, и это чрезвычайно разрушительный процесс. |
And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again. |
А когда воздух возвращается после охлаждения, он снова забирает это тепло обратно. |
The Earth's climate is like a big engine for redistributing heat from the equator to the poles. |
Климат Земли работает, как большой двигатель, перераспределяя тепло от экватора к полюсам. |
It should maintain its heat long enough for Jamil to get the power back on. |
Она должна удерживать тепло достаточно долго пока Джамиль не вернёт электричество. |
Small animals lose heat faster than large ones. |
Мелкие звери теряют тепло быстрее, чем крупные. |
You need heat, motion, and light. |
Тебе нужно тепло, движение и свет. |
If I don't come back heat will kill them. |
По крайней мере, если я вернусь, то тепло убьет их. |
When they cool, they'll draw the heat from your body. |
Они остынут, начнут из тебя тепло тянуть. |
I could feel the heat from her body. |
Я мог чувствовать тепло ее тела. |
The movement of her hand was turned into heat. |
Потому что движения наших рук преобразовались в тепло. |
If you feel the heat, just move a bit. |
Если ты чувствуешь тепло, просто передвинься. |
It created a sealed environment, which retained the heat and moisture inside. |
Это создало замкнутое пространство, которое сохранило тепло и влагу внутри. |
Well, you can disperse the heat and the pressure. |
Ну, вы можете рассеять тепло и давление. |