Примеры в контексте "Heat - Тепловой"

Перевод

Примеры

Примеры: Heat — Тепловой

• It dropped a heat balloon above the aforementioned town.

  Пролетая над вышеуказанным городом, он запустил тепловой аэростат.

• Said they could detect the heat off a single protozoa through half a mile of steel.

  Утверждали, что засекут тепловой след одного простейшего через 800 метров стали.

• He's having a heat stroke again.

  У него снова тепловой удар будет.

• Now the missiles' heat sensor...

  Тепловой сенсор ракет в таком случае...

• We have to shield the bomb against heat to avoid premature explosion.

  Вы должны создать для бомбы тепловой щит, чтобы избежать её преждевременного взрыва.

• Now listen, I'm bringing up some men to investigate this heat barrier.

  Теперь слушай, я еду за несколькими людьми, чтобы изучить этот тепловой барьер.

• I've got heat plume and radiation analysis incoming, but the data is variable.

  Есть тепловой выброс, радиация обрабатывается, но данные изменчивы.

• Godzilla's heat ray damaged Kiryu's control system.

  Тепловой луч Годзиллы повредил систему управления Кирю.

• That includes heat exhaustion or crohn's disease.

  Включая тепловой удар и болезнь Крона.

• That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have.

  В целом, это самый основной тепловой двигатель, который вы когда-либо имели.

• A person can only stay in here for so long before suffering heat stroke.

  Человек может находиться здесь довольно долго, прежде чем случится тепловой удар.

• We triangulate from four satellites, pick up the heat signal and reconstruct.

  Обзор с четырех спутников, ловим тепловой сигнал и воспроизводим.

• I actually got heat stroke eight times.

  У меня уже восемь раз был тепловой удар.

• I might be having a tiny heat stroke.

  Возможно, у меня случился малюсенький тепловой удар.

• Whatever you do, don't raise that heat shield.

  Что бы вы не делали, не поднимайте тепловой экран.

• That's because no heat signatures were present.

  Это потому, что нет тепловой сигнатуры.

• Match heat signature to specific target.

  Соответствие между тепловой сигнатурой и специфической целью.

• High ice motion was correlated with the intensity of cyclonic activity, heat advection and the increase of snow accumulation on the ice sheet.

  Активное движение льда коррелируется с интенсивностью циклонической активности, тепловой адвекцией и увеличением снежного покрова на шельфовых ледниках.

• The invention relates to power engineering and is used for producing electrical, mechanical and heat energy with increasing a performance ratio.

  Изобретение относится к области энергетики и решает задачу по получению электрической, механической или тепловой энергии с увеличением коэффициента полезного действия.

• The invention pertains to the field of heat generation and can be used in heating systems for domestic or industrial purposes.

  Изобретение относится к области тепловой энергетики и может быть использовано в тепловых установках бытового и промышленного назначения.

• The useful output of heat energy for the same period was 228 thousand Gcal.

  Полезный отпуск тепловой энергии за тот же период составил 228 тыс.

• The current heat flux out of Ganymede is probably higher than that out of Callisto.

  Текущий тепловой поток из недр Ганимеда, вероятно, выше, чем у Каллисто.

• If this is neglected, the overabundance of wool can cause heat stress, mobility issues, and even blindness.

  Если этим пренебречь, переизбыток шерсти может вызвать тепловой стресс, проблемы с подвижностью и даже слепоту.

• Increased heat output of the furnaces made it possible to dramatically raise their productivity and exceed all previously known records of high-speed steelification.

  Увеличение тепловой мощности печей дало возможность резко поднять их производительность и превысить все ранее известные рекорды скоростного сталеварения.

• In July 1866, Newton suffered a heat stroke while visiting his experimental farm, and he never fully recovered.

  В июле 1866 года во время посещения своей экспериментальной фермы Ньютон получил тепловой удар, после которого так и не восстановил полностью своё здоровье.

Другие варианты перевода слова heat

• Тепло
• Жара
• Жар
• Отопление
• Хит
• Теплота
• Жарко
• Heat
• Нагреть
• Нагревание
• Зной
• Разогреть

Слово heat в словаре

Heat — Жара

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка