Примеры в контексте "Heat - Удар"

Перевод

Примеры

Примеры: Heat — Удар

• It'll take the heat off everyone.

  Я приму весь удар на себя.

• Well, unfortunately, some uptight Puritan alerted the police, so I took the heat so Enrique could escape.

  Что ж, к сожалению, какой-то встревоженный Пуританин вызвал полицию, поэтому я взяла удар на себя, чтобы Энрике смог сбежать.

• If you need me to take the heat with Chief Irving for my decision to handle this in-house, I...

  Если нужно принять удар от шефа Ирвинга за своё решение разобраться с этим по-тихому, я...

• If it comes down to it, I'll take the heat.

  ≈сли дойдет до этого, € приму удар.

• I took the heat for you once.

  Однажды я уже принял удар на себя.

• Take the heat off of us - like the Donahues.

  Отведём удар от нас - как поступают Донахью.

• I went over to talk to her and maybe take some of the heat off you.

  Я хотел с ней поговорить, попробовать отвести от тебя удар.

• I really need you to keep me out of the firing line, get the heat off me.

  Убери меня с линии огня, я не хочу принимать удар.

• Everyone taking the heat for this when I'm the one that started it all.

  Все приняли удар на себя, хотя это я заварил всю кашу.

• Okay, if they blame us for this, let me take the heat.

  Ладно, если они винят нас за это, я могу принять этот удар на себя.

• Let her up there for a minute, and then you've got to go up there and take the heat.

  Пусть она побудет там минутку, а потом тебе придётся принять удар на себя.

• Who stands to gain the most if Liber8 takes the heat for this?

  Кто будет в главном выигрыше если Освобождение примет главный удар за это?

• We take the heat off you.

  Мы примем удар на себя.

• I'm willing to take the heat, sir.

  Я готов принять удар, сэр

• I'll take the heat for you.

  Я приму удар на себя.

• I'll take the heat for it.

  Я возьму удар на себя.

• He's having a heat stroke again.

  У него снова тепловой удар будет.

• That includes heat exhaustion or crohn's disease.

  Включая тепловой удар и болезнь Крона.

• I took the heat for the spy.

  Я приняла на себя удар со шпионом.

• The RICO heat, the competition, the Irish blowback.

  Угроза РИКО, конкуренция, ответный удар ирландцев.

• A person can only stay in here for so long before suffering heat stroke.

  Человек может находиться здесь довольно долго, прежде чем случится тепловой удар.

• I actually got heat stroke eight times.

  У меня уже восемь раз был тепловой удар.

• I might be having a tiny heat stroke.

  Возможно, у меня случился малюсенький тепловой удар.

• In July 1866, Newton suffered a heat stroke while visiting his experimental farm, and he never fully recovered.

  В июле 1866 года во время посещения своей экспериментальной фермы Ньютон получил тепловой удар, после которого так и не восстановил полностью своё здоровье.

• He's having a heat stroke again.

  У него опять будет тепловой удар.

Другие варианты перевода слова heat

• Тепло
• Жара
• Тепловой
• Жар
• Отопление
• Хит
• Теплота
• Жарко
• Heat
• Нагреть
• Нагревание
• Зной

Слово heat в словаре

Heat — Жара

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка