| I'm afraid Mr. Harris here underestimated the situation, but I'm sure he won't do it again. | Боюсь, мистер Харрис недооценил ситуацию, но такого больше не повторится. |
| Kyle Parks, local football hero is being held by Harris county authorities and will be arraigned later this week. | Кайл Паркс, местный футбольный герой задержан властями окурга Харрис и будет отвечать перед судом позднее на этой неделе. |
| Stefon Harris: There are no mistakes on thebandstand | Стефон Харрис: в оркестре не бывает ошибок |
| Then the man, Harris, found Sanja last month, made a tape of her saying I could identify the colonel. | Месяц назад Харрис нашел Саню, сделал запись, на которой она говорит, что я могу опознать полковника. |
| If anyone saw me hanging with Xander Harris's castoff on top of that... | Если меня к этому ещё увидят с девицей, которую бросил Ксандер Харрис... |
| Thanks for flying Harris Freight... where frequent flyers earn bonus points good for valuable merchandise. | Летайте самолетами компании Харрис Фрейт, где постоянные клиенты получают скидку на ценные товары. |
| The 7th Earl relinquished ownership of the North Harris Estate to his bankers, in particular the Scott family. | Он отказался от прав собственности на Северный Харрис в пользу своих банкиров, в частности семьи Скоттов. |
| David B. Harris is soliciting package lists from other Debian's going to put together a live CD of applications and utilities he wants to have everywhere. | Дэвид Б. Харрис (David B. Harris) попросил других администраторов систем на основе Debian прислать ему списки установленных пакетов. |
| Harris, like many of these Dodgers, came out on fire. | Лен Харрис размахивается и не попадает по мячу. |
| David B. Harris and Adam Heath have volunteered to conduct the DPL debate on IRC, probably towards the end of the month. | Дэвид Б. Харрис (David B. Harris) и Адам Хет (Adam Heath) вызвались вести дебаты кандидатов на IRC, вероятно в конце месяца. |
| Neil Patrick Harris provided the voice of Peter Parker/Spider-Man, a superhero, an Empire State University student and photographer for the Daily Bugle. | Нил Патрик Харрис озвучил Питера Паркера/ Человека-паука, - главного героя мультсериала, супергероя, студента университета Эмпайр Стейт и фотографа Daily Bugle. |
| Craig Harris from IGN said that the copy that Nintendo sent to him came in a box scented with perfume. | Крэйг Харрис из IGN написал, что ревью-копия, присланная ему, пришла в коробке с ароматом духов. |
| Electronic Gaming Monthly's four reviewers-Steve Harris, Ed Semrad, Donn Nauert, and Jim Allee-rated the game favorably. | Четыре обозревателя Electronics Gaming Monthly - Стив Харрис, Эд Семрад, Донн Науэрт и Джим Аллей - оценили игру благосклонно. |
| Hayden Manders of Nylon felt Harris returned to form thanks to "How Deep Is Your Love". | Хейден Мэндерс в журнале «Nylon» отметил, что Харрис преобразился благодаря «How Deep Is Your Love». |
| Postfight interviews on the Versus-televised cards were typically done by either Harris or Versus sportscaster Craig Hummer. | Послематчевые интервью у спортсменов, как правило, брал Харрис, либо работавший на канале Versus спортивный журналист Крейг Хаммер. |
| Harris and Ronstadt then released a duet album, Western Wall: The Tucson Sessions, later the same year. | Следом Харрис и Ронстадт на пару выпустили ещё одну пластинку - Western Wall: The Tucson Sessions. |
| Helen (Kimberly Elise) and Charles McCarter (Steve Harris) have money, success, and a fine home. | Хелен Маккартер (Кимберли Элиз) и её муж Чарльз (Стив Харрис) имели всё: деньги, успех, прекрасный дом, счастливую семью. |
| That year she also recorded a Southwestern-inspired release with Harris, Western Wall: The Tucson Sessions. | В том же году они с Харрис записали вдохновлённый юго-западом диск Western Wall: The Tucson Sessionsruen. |
| The film's credits includes a dedication to the stuntwoman that reads "In memory of Sequana Harris". | Титры фильма включают в себя посвящение женщине-каскадёру, которое гласит: «В память о Секване Харрис». |
| They lived together after 1948, until Harris committed suicide by jumping out of a third-story window on September 7, 1953. | С ней он прожил с 1948 года по 7 сентября 1953 года, когда Харрис совершила самоубийство, спрыгнув с третьего этажа. |
| In September 2018, it was announced that Ralph Fiennes and Harris Dickinson would star in the prequel. | В сентябре в 2018 году было объявлено, что Рэйф Файнс и Харрис Дикинсон сыграют главные роли в приквеле. |
| In 1961, he starred in the Broadway play A Shot in the Dark with Julie Harris and directed by Harold Clurman. | В 1961 году он сыграл главную роль в бродвейской пьесе «Выстрел в темноте» вместе с Джули Харрис, режиссёром которой был Харолд Клермен. |
| After his father sold his ski-hill operation, Harris was hired to manage North Bay's Pinewood Golf Club. | После того, как отец продал свой лыжный курорт, Харрис стал управляющим гольф-клуба Пайнвуд в г. Норт-Бей. |
| Joanne Harris, author of Chocolat, is a synesthete who says she experiences colors as scents. | Джоан Харрис, автор романа «Шоколад», является синестетом и говорит, что ощущает цвета как запахи. |
| In July 2015, Harris released the Disciples-assisted single "How Deep Is Your Love". | В июле 2015 года Харрис совместно с Disciples выпустил сингл «How Deep Is Your Love». |