I mean, she connects the patients to Dr. Harris. |
Я имею ввиду, она соединяет пациентов с доктором Харрис. |
I think I should put you on the payroll, Dr. Harris. |
Я думаю, что стоит начать Вам платить, доктор Харрис. |
I mean, you heard what Harris said. |
Но ты же слышал что сказал Харрис. |
You know, the morning mom went out to get food with Dr. Harris. |
Тем утром, когда мама и доктор Харрис пошли за едой. |
Dr Harris told us you had two weeks to live. |
Доктор Харрис сказал, что тебе осталось жить две недели. |
Detective Hernandez, meet Agent Rebecca Harris. |
Детектив Эрнандес, это агент Ребекка Харрис. |
Agent Rebecca Harris, Brian Finch. |
Агент Ребекка Харрис, Брайан Финч. |
I wanted to speak candidly with you, Agent Harris, because frankly... |
Я хотел поговорить с вами открыто, агент Харрис, потому что если честно, я в бешенстве. |
My name is Brian Finch. I work at the FBI with Agents Boyle and Harris. |
Я Брайан Финч, работаю в ФБР с агентами Бойлом и Харрис. |
Just as I believe you have, Agent Harris. |
Как и вы, агент Харрис. |
Rebecca Harris, Agent Adam Brewster, DEA. |
Ребекка Харрис, агент Адам Брюстер, ОБН. |
We are serving warrant on one Antoine Jacoby, our primary suspect, according to Agent Harris's cross-checks. |
Мы выписали ордер на Антуана Джейкоби, он главный подозреваемый, согласно данным агента Харрис. |
You must be Mr. Harris. |
Вы, верно, мистер Харрис. |
I always felt Ed Harris went too hard at Mitch McDeere in that diner when they first met. |
Я всегда считал, что Эд Харрис слишком давил на Митча Макдир в их первую встречу. |
You either go Ed Harris and Tom Cruise or Wayne Tarrance and Mitch McDeere. |
Либо Эд Харрис и Том Круз, либо Уэйн Тэрранс и Митч Макдир. |
Harper put Hagman and Harris on sentry. |
Харпер... поставь Хэгмэна и Харрис на часы. |
His friend, a guy named Marwood Harris, was following behind. |
Его друг, парень по имени Марвуд Харрис, следовал за ним. |
I got a copy of Squad 4's report on Courtney Harris. |
Я получил копию отчета Спасателя 4 о Кортни Харрис. |
I thought Dr. Harris was going to be joining us. |
Я думала, что доктор Харрис к нам присоединится. |
Kiefaber... Harris and Shaw have tied an old tin can to the tail of the kite. |
Кифабер, Харрис и Шоу привязали старую консервную банку к хвосту котёнка. |
When asked what was being done to counter this threat... Harris said only that extreme measures may be required. |
На вопрос о том, что было сделано для предотвращения этой угрозы, Харрис лишь сказал, что могут потребоваться особые меры. |
Harris, give him his rank. |
Харрис, произведи его в чин. |
They were soldiers - Hagman and Harris. |
Они были солдатами - Хэгмэн и Харрис. |
I see Dr. Harris already told you the bad news. |
Я вижу, доктор Харрис уже сообщил вам плохие новости. |
During this mandate period, a lease agreement (Harris VSAT system) will be brought into operation. |
В течение этого мандатного периода вступит в силу соглашение об аренде (система Харрис ВСАТ). |