You're relieved of guard duty, Harris. |
Ты освобожден от обязанностей часового, Харрис. |
Ladies and gentlemen, Lauren Harris. |
Леди и джентльмены, Лорен Харрис. |
Just leave her with me for a moment, please, Mr Harris. |
Прошу, оставьте нас на пару минут, мистер Харрис. |
Arthur Harris, I love you. |
Артур Харрис, я люблю тебя. |
So, Harris, tell me I... |
Так что, Харрис, скажи мне... |
This man is not Martin Harris. |
Этот человек никакой не Мартин Харрис. |
Elizabeth Harris, my wife, to me, Martin. |
От Элизабет Харрис, моей жены, мне, Мартину. |
Martin Harris married to Elizabeth Terman, July 18, 2006, Martha's Vineyard. |
Мартин Харрис. Женился на Элизабет Терман 15 июля 2006 года на острове Марта Свмньерт. |
There's a float plane crash in Harris Bay, right near where Seth was working. |
Гидросамолёт упал в Харрис Бей, неполёку от местечка, где работает Сет. |
Faith finds Mr Xander Harris still in town, odds are she goes tighter than catgut. |
Если Фейт обнаружит, что мистер Ксандер Харрис все еще в городе, наверное, она пойдет в разнос. |
Christopher Hitchens, Richard Dawkins, Sam Harris. |
Кристофер Хитченс, Ричард Докинз, Сэм Харрис. |
And Jonathan Harris grew up in foster care. |
И Джонатан Харрис рос в приёмной семье. |
Still driving that $100,000 car, Harris? |
Все еще ездишь на машине за $100,000, Харрис? |
Look, Harris, I don't want a pity job. |
Послушай, Харрис, я не хочу работу из жалости. |
Harris, the pilot, on his film he said another soldier killed my brother. |
На пленке Харрис сказал, что другой солдат убил моего брата. |
The prosecution wants you to believe that Molly Bartlett and Megan Harris were brainwashed by my client. |
Обвинение хочет убедить нас, что Молли Бартлет и Меган Харрис подверглись влиянию моего клиента. |
Frank Harris, welcome to the 'hood. |
Фрэнк Харрис, добро пожаловать в наш район. |
You know that's Gwendolyn Harris? |
Ты же знаешь, что это Гвендолин Харрис? |
Harris, I got to tell you. |
Харрис, я должен сказать тебе. |
All matters financial May be referred to Mrs. Harris. |
И по всем финансовым вопросам можно обращаться к миссис Харрис. |
Anything out of the ordinary Must be approved by myself, Joan Harris or lane Pryce. |
Всё вне обычной рутины должно быть одобрено мной, Джоан Харрис или Лэйном Прайсом. |
This is Joan Harris, our chief hostess. |
Это Джоан Харрис, наша главная хостесс. |
Ms. Harris. First, let me just say that I'm a huge fan. |
Мисс Харрис, знайте - я ваш фанат... |
Harris is working on I, Lucifer, a film that Harris will be directing, based on the best-selling novel which he adapted with Michael Dougherty. |
Харрис работает над «Я, Люцифер», фильмом, который Харрис будет снимать, основанном на романе-бестселлере, который он адаптирует вместе с Майклом Догерти. |
It is written by David Farr, Nancy Harris, Mika Watkins, and Joe Barton, and directed by Owen Harris and Mark Brozel. |
Сценарий написали Дэвид Фарр, Нэнси Харрис, Мика Уоткинс и Джо Бартон, а режиссёром выступили Оуэн Харрис и Марк Брозел. |