| Excuse me, are you Neil Patrick Harris? | Извините. Вы Нейл Патрик Харрис? |
| Your real name is Jonathan Harris, isn't it? | Ваше настоящее имя Джонатан Харрис, не так ли? |
| Mr Harris, would you care to begin? | Мистер Харрис, не хотите начать? |
| It doesn't tire tracks put Harris at the site of three murders. | Следы шин означают, что Харрис присутствовал на месте трех убийств. |
| What's the deal with Neil Patrick Harris? | Почему Нейл Патрик Харрис такой возбуждённый? |
| Harris won this big award, and I'm trying to throw a party for him, but none of the guys can make it. | Харрис получил эту награду, и я пытаюсь устроить для него вечеринку, но никто из ребят не может прийти. |
| So on behalf of all of us, Harris Courtney Wright, welcome to the club of marriage. | Поэтому от имени всех нас, Харрис Кортни Райт, добро пожаловать в клуб женатых. |
| Listen, Harris, hang in there, okay? | Слушай, Харрис, держись, ладно? |
| But Miss Harris spent most of the day locked in crisis talks at party headqu... | Но мисс Харрис провела большую часть дня в штаб-квартире партии, обсуждая кризисную... |
| Harris, I told you when I took this job, I'm not interested in anchor. | Харрис, я говорил тебе, когда соглашался на работу, что меня это не интересует. |
| What do you remember about Katie Harris? | Что ты помнишь о Кейти Харрис? |
| Come on, Mahoney. Harris said you had to do 100. | Давай, Махони, Харрис сказал, что ты можешь отжаться 100 раз. |
| Bands she has played with include Robyn, Maxïmo Park, Kate Nash, Lethal Bizzle, Calvin Harris, Good Shoes, Metric. | Выступала вместе с такими группами и исполнителями как, Robyn, Maxïmo Parkruen, Кейт Нэш, Lethal Bizzle, Кельвин Харрис, Good Shoes и Metric. |
| On February 6, 2015, Harris set a new career high with 34 points in a 103-97 win over the Los Angeles Lakers. | 6 февраля 2015 года Харрис установил новый рекорд по результативности, набрав 34 очка, а команда победила «Лос-Анджелес Лейкерс» со счётом 103-97. |
| Harris, where are we with the bug spray? | Харрис, что там у нас со средством от жуков? |
| Mr. HARRIS (United States of America) said he wondered whether the standard of care expected from Governments should be set forth in both articles 21 and 22. | Г-н ХАРРИС (Соединенные Штаты Америки) говорит, что у него возникает вопрос о том, не следует ли в тексте как статьи 21, так и статьи 22 установить стандарт заботы, ожидаемой от правительств. |
| He expressed his inability to understand why the organization could not be granted status because one of its members, Mr. Harris, was on two boards. | Он заявил, что не понимает, почему нельзя предоставить этой организации консультативный статус на том лишь основании, что один из ее членов, г-н Харрис, является членом сразу двух советов. |
| This Mr. Harris is not checked in. michel: | Этот мистер Харрис еще не сел? |
| Ms. Harris, the choir teacher, she said we'd still be friends when she became a dental hygienist, but... now I only see her every six months. | Мисс, Харрис, учительница пения, говорила, что мы останемся друзьями, когда она стала стоматологом, но... теперь я вижу ее только каждые 6 месяцев. |
| Well, I sent Harris to Athens, and Booker and a couple of the others to Istanbul. | Ну, я послал Харрис в Афины, Букера и еще нескольких в Стамбул. |
| I'm convinced all these people - Mrs Harris, Chief Robson, Mr. Van Lutyens, have all been overcome in this struggle, and goodness knows how many more people. | Я убежден что все эти люди - г-жа Харрис, Шеф Робсон, г-н Ван Лутиенс, проиграли в этой борьбе, и кто его знает сколько еще людей. |
| I do believe that you and Betty Harris look a great deal - | Я полагаю, Вы и Бетти Харрис, действительно похожи. |
| I'm great, and how are you, Judge Harris? | Я отлично, а как ты, судья Харрис? |
| Mrs. Harris the bank and I have the same purpose in life: | Миссис Харрис банк, как и я, следует одной цели: |
| Harris' recording debut was as Napalm Death's second drummer, joining after founding member Miles "The Rat" Ratledge left the band in November 1985. | Мик Харрис дебютировал вторым барабанщиком в коллективе Napalm Death, к которому он присоединился после того, как один из основателей, барабанщик Майлз Рэтледж по прозвищу «Крыса» (Miles «The Rat» Ratledge) покинул коллектив в ноябре 1985 года. |