Перевод harris с английского на русский

I would, But harris killed me again.

Я только "за", но Харрис снова меня убил.

Paramedic who brought him in Is also named martin harris.

Парамедика, который привез его, тоже звали Мартин Харрис.

Well, I guess harris was telling the truth. (Beckett) wait.

Хорошо, я полагаю Харрис сказал правду. Подожди.

He says ian harris is up there, too.

Он сказал, Ян Харрис поднимался туда тоже.

Before jeremiah harris was a novelist,

До того как Джереми Харрис стал авторов романов,

She must've found out that I took harris in for questioning.

Она должно быть выяснила что я вызывала Харриса на допрос.

Well, if I take you, Then I have to take gordon and harris.

Если вы пойдете, мне придется взять Гордона и Харриса.

Firefighters and paramedics arrived to free harris,

Пожарные и скорая прибыли, чтобы освободить Харриса,

So thank you, Richard Harris.

Так что я благодарю за нее Ричарда Харриса.

So this morning's attitude was for Harris.

То есть плохое настроение этим утром у тебя было из-за Харриса.

And stood face to face with kevin harris.

И был лицом к лицу с Кевином Харрисом

I'm sure Mr Harris is fine.

Я уверен, что с мистером Харрисом всё хорошо.

That caravan that Jamie shared with Harris Kirke.

Тот фургон, в котором Джейми жил вместе с Харрисом Кёрком.

He and Harris found me in Brussels, they brought me back.

Он с Харрисом нашли меня в Брюсселе и привезли назад.

The first generation was introduced in 1975 as the Anacpapa Chart of Harper and Harris.

Первое поколение было представлено в 1975 как Anacpapa Chart Харпером и Харрисом.

Mr. Harris presented the outline of the first report.

Г-н Хэррис представил наброски первого доклада.

Mr. Peter Harris gave a report on the work in hand to provide a website for the Regular Process.

Г-н Питер Хэррис представил доклад о деятельности по созданию веб-сайта регулярного процесса.

And the second, Sergeant Harris Posey - looks like he just disappeared.

А второй, сержант Хэррис Пози - похоже, исчез.

Ritchie kind of got that wrong, Mr. Harris.

Ричи неправильно всё понял, мистер Хэррис.

Last week, the billing was transferred to one Robin Harris.

С прошлой недели счет переведен на Робин Хэррис.

I put a call in to his supervisor at the CIA, an Officer Dale Harris.

Я оставила сообщение его куратору в ЦРУ офицеру Дейлу Харрису.

These were then sent to the young editor of the literary magazine Angry Penguins, Max Harris.

Затем они отправили их молодому редактору литературного журнала Angry Penguins Максу Харрису.

Brendan Harris and the three other defendants failed to obtain any reduction in their sentences.

Брендану Харрису и троим другим осуждённым не удалось получить снижение сроков заключения.

I'll go help Dr. Harris track down that tool.

Пойду помогу доктору Харрису найти тот инструмент.

Tell Harris to take it to Mme Maquerre's room.

Вели Харрису отнести ее в комнату мадам Макер.

you don't stand down an alarm without talking to the primary resident, harris!

Вы не должны покидать место срабатывания сигнализации, не поговорив с хозяином, Гаррис

Harris, half the force is looking for you.

Гаррис, половина отдела вас ищет.

I'll take a written statement from you, Mr. Harris. Thank you.

Я возьму у вас письменные показания, мистер Гаррис.

I can save your niece, Harris.

Я могу спасти твою племянницу, Гаррис.

Harris if you get the shot I expect you to take it.

Гаррис если он попадется на мушку я надеюсь, ты не промахнешься.

I can't believe we're talking about Just Ray Harris.

Даже не верится, что речь зашла о Харрисе.

Let me tell you about Ray Harris.

Я хочу рассказать тебе о Рэе Харрисе.

I can't believe we're talking about Just Ray Harris.

Не могу поверить, что мы говорим о "Просто" Рее Харрисе.

Let me tell you about Ray Harris.

Давай, я тебе расскажу о Рее Харрисе.

We need to talk about Charlie Harris.

Нам надо поговорить о Чарли Харрисе.

Let's all try and forget Mr. Harris.

Давай оба попытаемся забыть мистера Хэрриса.

Okay, so I've made some bad choices, and I forgot to mention Mr. Harris.

Я приняла несколько неудачных решений, и забыла рассказать про мистера Хэрриса.

I would call Mr. Harris a lucky man.

Я бы назвал мистера Хэрриса счастливчиком.

The Reed Harris hearing demonstrates one of the Senator's techniques.

Слушание по делу Рида Хэрриса демонстрирует один из приемов сенатора.

Walters, look up Agent Harris Samuels.

Уолтерс, проверь агента Хэрриса Сэмюэльса.

I'm going to go tell Mr. Harris I have an open marriage.

Пойду поговорю с мистером Хэррисом. У меня открытый брак.

This afternoon is Ritchie's playdate with Mr. Harris.

Сегодня днём у Ричи личный праздник с мистером Хэррисом.

Mr. CALERO RODRIGUES (Brazil), supported by Mr. HARRIS (United States of America), said that the Chairman's proposal was acceptable.

Г-н КАЛЕРУ РОДРИГИС (Бразилия), поддержанный г-ном ХЭРРИСОМ (Соединенные Штаты Америки), считает предложение Председателя приемлемым.

The next think I know, Harris is being chased down the street by half the L.A. Rams' offensive line.

Последнее что я помню, как за Хэррисом по улице гонится половина команды нападающих Сент-Луис Рэмс.

When did you and Mr. Harris have a kid?

Когда это вы с мистером Хэррисом успели обзавестись ребенком?

Jonathan Harris: Maybe you'll die? Woman: Yes.

Джонатан Харис: «Может быть умрёте?» Женщина:«Да».

Dorothy Harris put unauthorized azaleas on her balcony.

Дороти Харис хранила запрещенные вещи на балконе.

Marty Pappas, Darrin Harris, Jim Vargas.

Марти Папас, Дарен Харис. Джим Варгас.

Neil Patrick Harris stole my car tonight.

Нейл Патрик Харис угнал сегодня мою машину.

I announced myself, but Mr. Harris obviously didn't hear me.

Я представился, но мистер Харис, видимо, не услышал меня.

The islands were historically part of the domain of the MacLeods of Harris, whose steward was responsible for the collection of rents in kind and other duties.

Исторически острова были частью владений Маклаудов из Гарриса, управляющий которых отвечал за сбор арендной платы в натуральном виде и других пошлин.

contributing to the success of this operation, but in particular Detective Malcom Harris from the 82nd.

внесшим вклад в успех этой операции, а в особенности детектива Малкольма Гарриса из 82-го участка.

Similar stories of a female warrior who hunted the now submerged land between the Outer Hebrides and St Kilda are reported from Harris.

Об аналогичных историях о женщине-воительнице, которая охотилась на теперь ушедшем под воду участке суши между Внешними Гебридами и островом Сент-Килда, есть сведения и Гарриса.

The city was named for James Alexander Harris, who had built a farmhouse and planted a corn field in a clearing in the area of the current city square around 1820.

Город был назван именем Джеймса Александра Гарриса, построившего в 1820 году здесь свой дом и высадившем кукурузное поле в районе нынешней городской площади.

I usually go to the one over on Harris, with the big wood things, you know, and the slide across.

Я обычно хожу не площадку возле Гарриса там есть такие большие деревянные штуки и детская горка.

Even money is on this being the apartment owner, Mark Harris.

Даже деньги ставлю на то, что это владелец квартиры, Марк Херрис.

It turned out we couldn't locate her because... check this... she's been in Riker's for the last year under her real name, Angie Harris.

Оказалось, мы не могли найти её, потому что... как тебе... с прошлого года она в тюрьме Райкер под своим настоящим именем, Энджи Херрис.

For 2010 development, the usability expertise of both the Census and the Harris Corporation and its subcontractors are being utilized to evaluate all 2010 software.

Для разработки системы к 2010 году для оценки всего программного обеспечения 2010 года используются как специалисты по оценке удобства пользования Бюро, так и специалисты корпорации "Херрис" и ее субподрядчиков.

See you later, Mrs. Harris.

До встречи, миссис херрис.

For the past year the U.S. Census Bureau has been working with the Harris Corporation to automate the NRFU and Address Canvassing operations, as part of the FDCA contract.

В истекшем году Бюро переписей США работало вместе с корпорацией "Херрис" над автоматизацией процессов ЛОНО и обхода по адресам в рамках контракта КАСМ.

I want an all-ports Jodie Pevensey and Harris Kirke.

Объявите в розыск Джоди Певенси и Хариса Кёрка.

Neil Patrick Harris in line for coffee,

Нила Хариса в очереди за кофе,

He is a Member of the Rotary Club and received the Rotary Paul Harris Award in 1998.

Он является членом клуба «Ротари», а в 1998 году получил премию «Ротари» им. Пола Хариса.

In 2007, he received the Martin Luther King Jr. racial harmony award from the Congress of Racial Equality. In 1998 and 2004, he was honoured with the Paul Harris Fellow award from Rotary International.

В 2007 году он получил премию им. Мартина Лютера Кинга-младшего от Конгресса за расовое равенство В 1998 и 2004 годах он получил премию "Ротари" им. Пола Хариса.

That's for the deep background in the Harris story.

Это для расследования по делу Хариса.

And jeremiah harris said he'd be delighted to come,

И... Джереми Хэрис сказал, что с радостью придет,

I have an incoming code Madrid for Minnie Harris.

Входящий код "Мадрид" для Минни Хэрис.

Jim Torkelson, and Lawrence Harris.

Джим Торкельсон и Лоренс Хэрис

Harris recorded and mixed the album.

Хэрис занялся записью и миксингом альбома.

The Massey Harris triple series tractors remained in production until 1958.

«Тройная серия» тракторов Massey Harris оставалась в производстве до 1958 года.

Jensen Harris: An Office User Interface Blog.

Jensen Harris: Блог офисного интерфейса.

Access to the John Harris Fitness Centre with sun terrace is free of charge.

Гостям предлагается бесплатно посетить фитнес-центр John Harris и его солнечную террасу.

It was found by Rendel Harris at Sinai.

Рукопись была найдена Rendel Harris на Синае.

According to Harris Mylonas, Legitimate authority in modern national states is connected to popular rule, to majorities.

Согласно Harris Mylonas, Легитимная власть в современном национальном государстве связана с властью народа, с общественным большинством.