| Dr. Harris, you are literally the meanest person I have ever met. | Доктор Харрис, вы, буквально, самый злой человек из всех, кого я знаю. |
| Moses Harris publishes The Aurelian, or, Natural History of English Insects; Namely, Moths and Butterflies. | Мозес Харрис опубликовал свою работу «Аврелия, или естественная история английских насекомых и т. д.» (англ. The Aurelian, or Natural History Of English Insects etc.). |
| Harris flew all the way back from islamabad | Харрис кинулся сюда из Исламабада, чтобы лично доложить вам о происходящем. |
| Harris goes to church, on the board of the p.t.a., Coaches his daughter's soccer team, rarely drinks. | Харрис посещает церковь, состоит в родительском комитете, тренирует футбольную команду своей дочери, редко пьёт. |
| Harris, Caleb, on my mark, jump out and lay down suppressing fire. | Харрис, Калеб, по моей команде выскакиваете и начинаете огонь на подавление. |
| And part of that - the same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon. | Та же тема хорошо отражена здесь, в этой карикатуре Сидни Харрис. |
| Harris's death, Ratallack's deal, you taking over. | Харрис мёртв, сделку получает Раталлак, ты победил. |
| A keynote address was given by His Excellency the Honourable Timothy Harris, Minister for Foreign Affairs, International Trade and Commerce of Saint Kitts and Nevis. | По основному вопросу выступил Его Превосходительство Досточтимый Тимоти Харрис, министр иностранных дел, внешней торговли и коммерции Сент-Китса и Невиса. |
| Emmylou Harris sent her version to number 51, releasing it as the third and final single from her 1989 album Bluebird. | Эммилу Харрис издала свою версию песни в качестве третьего и последнего сингла из её альбома 1989 года Bluebird. |
| As Harris pulled into the parking lot, he encountered classmate Brooks Brown, with whom he had recently patched up a longstanding series of disputes. | По возвращении к машине Харрис встретил Брукса Брауна, с которым он недавно уладил ряд длительных разногласий. |
| Mr. Harris. Mr. Harris, would you give me a hand... | Мистер Харрис, вы не поможете мне с этой сумкой? |
| Harris was a featured speaker at the 2006 conference Beyond Belief: Science, Religion, Reason and Survival. | Харрис был основным докладчиком на конференции 2006 года «По ту сторону веры: Наука, Религия, Разум и Выживание (англ.)русск.». |
| His step-father, Corey Harris, is former safety who played 12 seasons in the NFL. | Его отчим, Кори Харрис (англ.)русск., бывший сэйфти, сыгравший в двенадцати сезонах NFL. |
| Caroline Harris (November 11, 1867 - April 23, 1937) was an American actress. | Кэролайн Харрис (англ. Caroline Harris, 11 ноября 1867 (1867-11-11) - 23 апреля 1937) - американская актриса немого кино. |
| Harris recorded several albums of music, one of which, A Tramp Shining, included the seven-minute hit song "MacArthur Park" (Harris insisted on singing the lyric as "MacArthur's Park"). | Харрис также записал несколько музыкальных альбомов, в один из которых, «А Тгамр Shining», был включён 7-минутный хит «MacArthur Park». |
| The Pretenders joined with Emmylou Harris on Return of the Grievous Angel: A Tribute to Gram Parsons, performing the song "She". | Помимо этого, Харрис выступила исполнительным продюсером альбома Return of the Grievous Angel: A Tribute to Gram Parsons. |
| Craig Harris from IGN channel named Twisted! the No. 1 GBA game of all time, and gave it a rating of 9.5/10. | Рецензент IGN Крейг Харрис удостоил Twisted! титла самой лучше игры для GBA в истории и поставил ей оценку 9.5/10. |
| You're saying that's why Rodney Harris killed those men? | Поэтому Родни Харрис убил тех мужчин? |
| Lee Harris has agreed to do an interview to tell the world her side of an extraordinary story, unedited, unfiltered, live on television. | Ли Харрис согласилась на интервью и расскажет миру свою версию этой невероятной истории. |
| It is hour 14 of Lee Harris's standoff here at what may be the most famous, or should I say infamous house in the country. | Уже час пятнадцать минут Ли Харрис сопротивляется полиции в возможно самом печально знаменитом доме в стране. |
| Dr. Harris says the post is still up for grabs, so... | Доктор Харрис говорит, что должность вакантна, так что... |
| (TV) Meanwhile, as support for Gwendolyn Harris appears to be dwindling, | Тем временем, Гвендолин Харрис лишается поддержки избирателей. |
| Mr. HARRIS (United States of America) said that he had no objection to the proposal, which he felt was perfectly reasonable. | Г-н ХАРРИС (Соединенные Штаты) не возражает против этого предложения, которое кажется ему совершенно разумным. |
| [Elevator bell dings] You know, when Carla Harris talked about Mark, her breathing was very even, her pupils weren't dilated. | Знаешь, когда Карла Харрис говорила о Марке, ее дыхание было спокойным, зрачки не расширены. |
| Your fellow Harris probably saw them do it when he was in Lisbon. | Ваш Харрис мог такое видеть в Лисабоне. |