But Pernell Harris is making it really, really hard for me right now. |
Но Пернелл Харрис делает это очень, очень сложным для меня сейчас. |
Okay, let me call Mrs. Harris. |
Хорошо, давай я позвоню миссис Харрис. |
Mrs. Harris, I have rules too. |
Миссис Харрис, у меня тоже есть правила. |
Mrs. Harris, I honestly do not know what you are talking about. |
Миссис Харрис, я честно не знаю, о чём вы говорите. |
You think Judge Harris paid Josh to disappear for a while? |
Думаете, что судья Харрис заплатил Джошу, чтобы тот исчез на время? |
There's no question that's PJ Harris. |
Нет сомнений, что это Пи-Джей Харрис. |
Mrs. Harris, I'm sure you remember... |
Миссис Харрис, я уверен, что вы помните... |
This is your first Crystal Harris party. |
Это ваша первая вечеринка у Кристал Харрис. |
I just found out Pernell Harris was in a psychiatric hospital recently and you knew. |
Я только что узнал, что Пернелл Харрис недавно был в психиатрической лечебнице, и ты знала. |
Judge Harris, you remember Detective Warren. |
Судья Харрис, вы помните детектива Уоррена. |
Bill Hobart was outside the building when Parks and Harris arrived at 6:30. |
Билл Хобарт был снаружи здания, когда Паркс и Харрис прибыли в 18:30. |
Harris must have cloned your phone. |
Харрис, наверное, клонировал твой телефон. |
I thought you said we'd never hear from Harris again. |
Ты вроде бы сказал, что Харрис нас больше не побеспокоит. |
No, no, Harris is prepared. |
Нет, нет, Харрис подготовился. |
Harris retrieves it, doesn't clean it. |
Харрис достаёт их и даже не чистит перед использованием. |
So Harris snuck in here to retrieve the AK-47. |
Значит, Харрис прокрался сюда, чтобы вернуть свой АК-47. |
Harris hid that gun in this apartment for 17 years. |
Харрис прятал ружьё в этой квартире в течение 17 лет. |
Assumed Harris had stolen the rest. |
Сделал вывод, что Харрис украл остальное. |
You assumed the place would be empty because Harris was behind bars. |
Ты думал, что там никого не будет, так как Харрис за решёткой. |
But she's also Stella Harris's sister. |
Но к тому же она сестра Стеллы Харрис. |
Stella Harris didn't want the book to be written either. |
И Стелла Харрис тоже не хотела, чтобы книга была написана. |
Stella and Emma Harris, then there's Colin Yule. |
Стелла и Эмма Харрис, а еще и Колин Юл. |
The delivery guy, Perry Stevens, was here with Emma Harris too. |
Курьер, Перри Стивенс, тоже был здесь, с Эммой Харрис. |
Are these definitely all the films Stella Harris made? |
Здесь точно, все фильмы в которых снималась Стелла Харрис? |
L-I got a job down at the bookstore on Harris Street. |
У меня работа В книжном магазине улице Харрис. |