After the season, Madlock and Vic Harris were traded to the Cubs for Ferguson Jenkins. |
После окончания сезона он и Вик Харрис были обменяны «Чикаго Кабс» на Фергюсона Дженкинса. |
The film was directed by David Cronenberg and starred Viggo Mortensen and Ed Harris. |
Режиссёром фильма стал Дэвид Кроненберг, а главные роли сыграли Виго Мортенсен и Эд Харрис. |
May Badr as Allie Harris, daughter of Shirley and Kevin. |
Мэй Бадр (англ. Мау Badr) - Элли Харрис, дочь Шерли и Кевина. |
Harris was raised in Kingston, Pennsylvania. |
Дэн Харрис вырос в Кингстоне, Пенсильвании. |
He later attended Harris Manchester College, Oxford, where he studied theology. |
Позднее лорд закончил Харрис Манчестер колледж в Оксфорде, где он изучал теологию. |
Harris was right when he cut you loose. |
Харрис был прав, когда назвал тебя неудачником. |
N-I found no identification on you, Dr. Harris. |
Мы не нашли при вас никаких документов, доктор Харрис. |
Agent Harris accompanies Ciccerone to pick up Adriana. |
Агент Харрис сопровождает агента Циццероне, чтобы подобрать Адриану. |
May 28 - Margaret Harris, opera costume and set designer (d. |
28 мая - Маргарет Харрис, дизайнер костюмов и декораций для оперных постановок (ум. |
Present are: VPD Inspector Nora Harris, Detective Ed Lam, and Special Agent Kiera Cameron. |
Присутствуют: инспектор полицейского управления Ванкувера Нора Харрис, детектив Эд Лам и специальный агент Кира Кэмерон. |
Harris was top boy and that was that. |
Главным был Харрис, и всё тут. |
No. I want you, Harris. |
Харрис, ты будешь меня оперировать. |
I can't slip, Harris. |
Я не могу сдавать позиции, Харрис. |
As you all know, Mr. Harris is still missing... |
Как вы все знаете, мистер Харрис всё ещё отсутствует... |
Harris, Samson, a few others. |
Харрис, Симпсон, некоторые другие. |
(Harris) No, not at all. |
(Харрис) Нет, вовсе нет. |
Mr. and Mrs. Harris, welcome to Berlin. |
Мистер и миссис Харрис, добро пожаловать в Берлин. |
You better believe him, Mr. Dill Harris. |
Вам лучше поверить ему, мистер Дилл Харрис. |
You tell them about this back in Meridian County, Mr. Dill Harris. |
Расскажите об этом, когда вернетесь в округ Меридиана, мистер Дилл Харрис. |
In a stunning turn of events, Lee Harris was acquitted of all charges. |
Невероятно, но в итоге с Ли Харрис сняли все обвинения. |
Flora Harris was reported missing by her grandparents an hour before we went on the air. |
Бабушка и дедушка Флоры Харрис объявили её в розыск за час до нашего эфира. |
Dr. Harris says that you do, and I just follow orders. |
Доктор Харрис сказал, что занимаетесь, а я всего лишь исполнитель. |
Well, you've certainly surprised us, Mr. Harris. |
Что ж, вы нас удивили, мистер Харрис. |
Colby and Harris had to take the train in. |
Колби и Харрис вынуждены были приехать на поезде. |
Paul Harris is in the living room. |
Пол Харрис ждёт тебя в кабинете. |