Han, you look like Babe Ruth. |
Хан, ты выглядишь как Бейб Рут. |
Han, that toast is trendy foodie food. |
Хан, такие гренки - это стильная еда. |
Han, before we go in, close your eyes. |
Хан, перед тем как войти, закрой глаза. |
Han approached him to act as a sort of... confidential courier. |
Хан сблизился с ним и попросил стать своего рода личным курьером. |
This kid is representing HAN Cheol-min? |
И этот пацан будет представлять Хан Чоль Мина? |
HAN was away for 3 days on business. |
Хан уезжал на три дня по работе. |
If HAN was in it they had no reason to hide it. |
Если на ней был Хан у них нет причин это скрывать. |
They predetermined that HAN killed that girl. |
Они были предубеждены, что Хан убил девушку. |
HAN is just a man of himself. |
Хан - это просто человек в себе. |
Yes, room 402, Jin Han Villa. |
Да, комната 402, Джин Хан Вилла. |
Not bad for having three kids, Han. |
Неплохо для беременного тройней, Хан. |
Han, the real Tupac is more alive than your two-pack. |
Хан, настоящий Тупак живее, чем твои два кубика. |
Just sit down for a second, Han. |
Хан, сядь пожалуйста на минутку. |
May I speak to HAN Minwoo? |
Могу я поговорить с Хан Мин У? |
And Han knows how frustrating that is, 'cause he's been waiting to be serviced for years. |
А Хан знает насколько это разочаровывает потому что он ждёт, чтоб его обслужили уже многие годы. |
Sorry, Han, I know we still work here at night. |
Извини, Хан, я знаю, что мы все ещё работаем здесь по ночам. |
Han, this is adorable, but we're busy. |
Хан, это очень мило, но мы заняты. |
I'm Han Solo, and I have jobs for everyone. |
Я Хан Соло, и мои ручки доступны для всех. |
Han came in with a small package today and also he was carrying a gift bag. |
Хан сегодня появился с маленьким свёртком, а ещё у него был подарочный пакет. |
Han, you've only made one shirt in two hours. |
Хан, ты за два часа сделал всего одну футболку. |
Han, for your Christmas gift, I'll pretend I never heard that. |
Хан, насчёт твоего рождественского подарка - я притворюсь, что ничего такого не слышала. |
And Han, I hope you're a better actor than Max. |
Хан, и я надеюсь, что ты сыграешь получше, чем Макс. |
Max, I think Han has a side bully. |
Макс, кажется, Хан завёл задиру на стороне. |
This is why HAN wanted to look at it even if it blinded him. |
Вот почему Хан хотел смотреть на него, даже если это его ослепляло. |
Footage downloaded to an encrypted hard drive from Chen Han's computer. |
Видеозапись, загруженная на зашифрованный жёсткий диск с компьютера Чен Хан. |