Han does look like those Minion things in despicable me! |
Хан и правда похож на миньона из мультика "Гадкий я"! |
"Keep Calm and Han Shot First." |
"Сохраняйте спокойствие и Хан выстрелит первым". |
Han, I promise, I won't let her trip you. |
Хан, обещаю тебе, что не дам ей поставить тебе подножку. |
And, Han, this was all possible because you gave us the space rent-free. |
И, Хан, это стало возможным, потому что ты не берешь с нас арендной платы. |
Okay, Han Solo or Indiana Jones? |
Ладно. Хан Соло или Индиана Джонс? |
So HAN left around 10 p.m.? |
То есть Хан уехал около 10 вечера? |
If HAN is in that CCTV file? |
А если Хан дал не ту запись? |
Han, your first food in a week probably shouldn't have been a fistful of fries and frosting. |
Хан, наверно не стоило в первый раз за неделю горстями есть картошку фри с сахарной глазурью. |
But, Han was a step ahead of you at everything |
Но Хан во всём был на шаг впереди вас. |
You were right, Mr. Han. |
Вы были правы, мистер Хан Здесь очень много людей |
What up, Mr. Han? |
Ну что, как оно, мистер Хан? |
Mr. Han, what's going on? |
Мистер Хан, чего это вы делаете? |
Max, did Han just save us? |
Макс, Хан нас только что спас? |
That star gazer is Han Yuna's bodyguard? |
Этот звездочёт - телохранитель Хан Ю Ны? |
Han wrote her first book, the children's' novel Shug, while she was still in college. |
Свою первую книгу - детский роман «Шаг» (англ. Shug) - Хан написала ещё учась в колледже. |
Does Han Solo really understand Chew's monotonous noises? |
Мог ли Хан Соло действительно понять монотонные звуки Чуи? |
One of his elder brothers, Dr Ba Han (1890-1969), was a lawyer as well as a lexicographer and legal scholar. |
Один из его старших братьев, доктор Ба Хан (1890-1969), был известным адвокатом, а также лексикографом и правоведом. |
She eventually falls for Jung Jae-min, but is caught in a love triangle with her childhood friend and fellow vampire, Han Si-hoo. |
В конце концов она влюбляется Чжон Джэ Мина, но оказывается в любовном треугольнике с её другом детства и товарищем вампиром, Хан Си Ху. |
Did you just go meet Han Myeong Wol? |
А с Хан Мён Воль ты просто так встречался? |
Why do you call me Han, not my first name? |
Почему ты называешь меня Хан, а не по первому моему имени? |
He says you've both been marked for death, like Han and the girl. |
Он сказал, что вы обречены на смерть, как и Хан с девушкой. |
Minister Han, you were in charge of security! |
Министр Хан, вы были в ответе за безопасность! |
I should have known that the cloth Official Han wrote the message on, meant something as well. |
Мне следовало догадаться, что кусок ткани, на котором евнух Хан оставил послание, тоже имел значение. |
Stop before you go beyond the limit, Manager Han! |
Остановитесь, пока не перешли границы, управляющий Хан! |
Please leave my office right now, Manager Han! |
Сейчас же уходите из моего кабинета, управляющий Хан! |