But Han, that's almost interesting. |
Но, Хан, это... почти интересно. |
Han, my man, I'm here for you. |
Хан, дружище, я здесь, чтобы помочь тебе. |
Han, that's fascinating, yet disturbing. |
Хан, это одновременно захватывающе и тревожно. |
Great job on the dress, Han. |
Хорошая работа с платьем, Хан. |
Han Dong Min clearly directed attention to me. |
И Хан Тон Мин привлёк ко мне всеобщее внимание. |
Well, you tell him that Han Solo... just stole back the Millennium Falcon for good. |
Что ж, передайте ему, что Хан Соло... вернул себе Тысячелетний сокол навсегда. |
Why did Han give you flowers? |
С чего это Хан дал тебе цветы? |
Find a woman for Han Ji Won. |
Найти женщину для Хан Чжи Вона. |
I am Reporter Kim Seong Sik from Jo Han Ilbo. |
Я Ким Сон Сик из "Чжо Хан Ильбо". |
The one you can't trust is President Han. |
Тот, кому нельзя доверять - это президент Хан. |
So Han Yoo Ra had someone. |
Значит у Хан Ю Ра кто-то был. |
Then Do Min Joon started cheating with Han Yoo Ra. |
Тогда До Мин Чжун начал заигрывать с Хан Ю Ра. |
Guys this is Han Solo and Chewbacca. |
Парни, это Хан Соло и Чубакка. |
They're holding Han Solo prisoner. |
Они держат Хан Соло в заложниках. |
I, Han Lee, nominate Mr. George Clooney to the Williamsburg Diner challenge of packing yourself in a suitcase. |
Я, Хан Ли, вызываю мистера Джорджа Клуни на испытание в Закусочной Вильямсбурга. Он должен упаковать себя в чемодан. |
'Member when Han shot Greedo? |
Я помню! А помниф, как Хан выстрелил в Гридо? |
Han, I don't have enough money to throw a party. |
Хан, вряд ли мне хватит денег на то, чтобы устраивать вечеринки. |
But Han and Leia will die if I don't. |
Хан и Лея погибнут, если я не поеду. |
Keep away from my drawers, Han. |
Держись подальше от моих шкафов, Хан. |
Han, I have to get home. |
Хан, мне надо вернуться домой. |
Han Tae Kyeong can't find the VIP before us. |
Хан Тэ Кён не должен найти Президента раньше нас. |
The one who pushed her around was Han Yoo Ra. |
Кто толкнул ее? Рядом была только Хан Ю Ра. |
He was crazy about Han Yoo Ra. |
Он с ума сходил по Хан Ю Ра. |
So Do Min Joon decides to get rid of Han Yoo Ra. |
Поэтому До Мин Чжун решает избавиться от Хан Ю Ра. |
If she tells them about you and Han Yoo Ra... I need to stop by somewhere. |
Если она расскажет им о вас и Хан Ю Ра... мне нужно остановиться кое-где. |