The person who's in charge of the investigation committee is Han Jeong Pil. |
Во главе комиссии по расследованию стоит Хан Чжон Пхиль. |
I'm the Pro Tem, Manager Han. |
Я заместитель президента, управляющий Хан. |
It was great that Teacher Han came for today's performance. |
Хорошо, что учитель Хан пришла сегодня на работу. |
They're not on a real date, Han. |
Это не настоящее свидание, Хан. |
That wasn't gunshots, Han, it was just a car backfiring. |
Это был не выстрел, Хан, просто автомобильный выхлоп. |
Come on, Han, it's show time. |
Давай, Хан, шоу начинается. |
We're men, and I, Han Ki-chul... |
Мы мужчины и я Хан Кичул... |
You are the Han Solo that fought with the Rebellion. |
Вы ведь Хан Соло, сражавшийся за Повстанцев. |
"How to get rid of Han Ji Won from me forever". |
"Как избавиться от Хан Чжи Вона навсегда". |
Han, you don't have to use the cards. |
Хан, визитки показывать не обязательно. |
Han, your only friend that isn't imaginary is here. |
Хан, твой единственный реальный друг здесь. |
Han is in the clutches of Jabba the Hutt. |
И Хан в лапах у Джаббы Хатта. |
We don't want to hear about your personal life, Han. |
Мы не хотим слушать подробности твоей личной жизни, Хан. |
Mrs. Golishevsky, Han Lee, your son's boss. |
Миссис Голишевски, Хан Ли, босс вашего сына. |
Because of Han Se Kyung, I came to realize it. |
Я понял это благодаря Хан Сэ Гён. |
I thought Mr. HAN is in that category, too. |
Думаю, господин Хан из их числа. |
Oleg, Han is looking for you, man. |
Олег, чувак, Хан тебя ищет. |
Manager Han wants to treat us lunch to show his appreciation. |
Менеджер Хан хочет угостить нас обедом. |
Effective immediately, Han Tae Kyung considered a dangerous person. |
Хан Тэ Кён - потенциально опасен. |
Han Myeong Wol, if you can hear me, comb through your hair with your right hand. |
Хан Мён Воль? Если слышишь меня, поправь волосы правой рукой. |
You have to go back to Radley, Han. |
Ты должна вернуться в Рэдли, Хан. |
Han, that's how the duck is prepared. |
Хан, это способ приготовления утки. |
It's Han, and you know sounds even shorter long-distance. |
Это Хан, на расстоянии он звучит еще ниже. |
But I did not report that to Madame Han. |
Но не передал этого госпоже Хан. |
That's the first time Han has ever said that to a woman. |
Это первый раз, когда Хан сказал подобное женщине. |