This is the only way to conceal Han Myeong Wol's flaws. |
Только так мы сможем скрыть недостатки Хан Мён Воль. |
You know, Han, you should get your chef to make flapjacks like this. |
Знаешь, Хан, надо, чтобы твой повар делал такие оладьи. |
I don't think Han's handling it as well as I am. |
Не уверена, что Хан переживает это так же хорошо, как я. |
You must be Max and Han. |
Вы, наверное, Макс и Хан. |
Han, we used to spend weekends browsing the Tiffany's catalog. |
Хан, когда-то мы проводили все выходные, листая каталоги от Тиффани. |
Han, I can't take shots and jazz and your personality at the same time. |
Хан, я не вынесу уколы, джаз и твою личность одновременно. |
Madame Han has accomplished such a feat. |
Госпожа Хан сделала это во благо компании. |
My first love Han Jae Hee... isn't that kind of unscrupulous person. |
Моя первая любовь Хан Чже Хи... она хороший человек. |
Otherwise wait until I'm dead. Han Young's very tired. |
Или жди, пока я сам не умру. Хан Ён устала от всего этого. |
Han sending us to Hong Kong. |
Здорово, что Хан разрешил мне лететь с тобой в Гонконг. |
Han, we really are going to LA. |
Хан, мы действительно собираемся в Л.А. |
It will be Han Yoo Ra's special. |
Это будет спецвыпуск о Хан Ю Ра. |
Come on, Han, it won't affect the diner at all. |
Да ладно, Хан, закусочную это никак не затронет. |
Han, that would be impossible. |
Хан, вряд ли такое возможно. |
Han, I would hug you right now, but the cons outweigh the pros. |
Хан, я бы тебя обняла, но минусы перевешивают плюсы. |
My brother is called Qin Han. |
Моего брата зовут Цин Хан. А меня |
Although the trade problem with the Han Dynasty has been solved... |
Хоть и на этот раз проблемы с империей Хан были решены, переживания отца еще не закончились. |
Figure out where Han Tae Sun is right now and call me. |
Выясни, где сейчас Хан Тхэ Сон, и доложи немедленно. |
Han, complaining online doesn't work. |
Хан, жалобы в интернете нам не помогут. |
Han, we need you on the strike team. |
Хан, ты нужен нам в ударной группе. |
My Han Bi is a good child. |
Моя Хан Би - хорошая девочка. |
I asked around about Han Mi Na. |
Я поспрашивал немного о Хан Ми На. |
You've changed your name to Han Hye Jin. |
Хан Ми На, ты сменила имя. |
I'm looking for Detective HAN Dong-soo. |
Я ищу детектива Хан Тон Су. |
West-Incheon Police, Detective HAN Dong-soo, right? |
Детектив полиции Западного Инчхона, Хан Тон Су, правильно? |