Just... you're a really good acting teacher. |
Главное, что ты отличный педагог. |
And Jesse's a good crane operator, and he did okay by our standards. |
Кстати, Джесси отличный крановщик, он отвечал нашим требованиям. |
Further down the coast, there's a good stretch for surfing. |
Если пройти дальше, там будет отличный участок для сёрфинга. |
That's what makes you a good doctor. |
Поэтому ты, наверное, такой отличный врач. |
Now, Nicholas, I have a very good, highly thought-out plan. |
Эй, Николас, у меня отличный, тщательно продуманный план. |
I just thought it was a good time for us to plant our flag in Rio. |
Я подумал, это отличный момент для нас - застолбить Рио. |
Honestly he's a good dude. |
А я: Говорю тебе, он - отличный мужик. |
Okay, good, great, way to express yourself, Phil. |
Хорошо, замечательно, отличный способ выразить свои чувства, Фил. |
It's a great tool of communication for bad or for good. |
Это отличный инструмент для общения для плохого и хорошего. |
She's kind super helpful a good listener and a great friend. |
Она добрая, очень полезная, хороший слушатель и отличный друг. |
You know, I think this is a good stopping point. |
Знаешь, я думаю, это отличный момент все завершить. |
And... that is a good way to lead into our next chemical interaction. |
И это отличный момент, чтобы перейти к следующему химическому взаимодействию. |
Today's a good day to order the fried chicken. |
Отличный денек для заказа жареной курицы. |
Ahh, Stan, you're a good uncle. |
Ах, Стэн, ты отличный дядюшка. |
He's a good lad, we can trust him. No. |
Он отличный парень, и не подведет. |
But you think it's a good story. |
Но вы считаете, что это отличный сюжет. |
Hugs are a good way to hide the face. |
Объятия - отличный способ спрятать лицо. |
Actually, that's a very good way to attract female clients. |
Кстати, отличный способ привлечь клиенток. |
You really are very good at this, Mr. Price. |
Из вас вышел отличный терапевт, мистер Прайс. |
Iron Man movies are very good. |
"Железный человек" - отличный. |
Barry, your grandfather had really good taste in jewelry. |
Барри, у твоего дедушки был отличный вкус в украшениях. |
You had a really good first day. |
У тебя был отличный первый день. |
Your quarry fella was right, there's good sandstone here. |
Твой спец по камням был прав, песчаник тут отличный. |
You got yourself a good one here, baby. |
Ты нашла себе отличный вариант детка. |
He chose a good school but not Ivy League. |
Выбрал отличный колледж, но не из Лиги Плюща. |