Must be a good teacher if Joe doesn't have to be here for it. |
Должно быть он отличный учитель, если Джо даже не должен быть здесь для этого. |
This is probably a good reason for me to just look through his closet, and I'll be on my way. |
Вероятно это отличный повод, чтобы я заглянул в его шкаф и ушёл. |
Guys, Prof Rock is a really good mix, okay? |
Ребята, Профессорский Рок действительно отличный микс, хорошо? |
What a good father you'd make |
Спасибо тебе, из тебя бы вышел отличный отец. |
You gave me a good chance, correct? |
Ты дал мне отличный шанс, правильно? |
The good pass through on their way to Heaven. |
Отличный средство добраться на Небеса своим ходом |
I believe that his songs are really good... but...? very difficult convince you of this. |
На мой взгляд, у неё отличный песенный материал... но она не верит, что он чего-то стоит. |
There's a good chance his genetics could stabilize |
Есть отличный шанс, что его генетика стабилезируется |
He's so sweet. I mean, he's a good dog, and I love bringing him to my show. |
Он такой милый, просто отличный пёс, люблю его брать на своё шоу. |
You put up a good fight, you didn't make the cut, but so what. |
Ты провел отличный бой, но не выйграл, ну и что. |
Moving to Thorn Valley is a good plan! |
Переезд в Терновую Долину - отличный план! |
Trust me, this is a good thing, OK? |
Поверь мне, это отличный расклад, ясно? |
She had good style, And I'm sure that a couple of her dresses Are in a closet somewhere. |
У нее был отличный стиль и я уверена, что парочка ее платьев где-то в шкафу. |
I am so proud of you, Erin, for being such a good role model for that girl. |
Я так горжусь тобой Эрин, что подаешь отличный пример для этой девочки. |
I told you he was a good kid! |
Я же говорил, что он отличный парень! |
We made you a good dinner! |
Мы сделали отличный ужин для вас! |
for users is a good way to earn extra money. |
для пользователей - отличный способ заработать дополнительные деньги. |
You will quickly realize what a good, strong, complete and well built loom Standard is. |
Вы быстро почувствуете, что Стандарт - это отличный, универсальный и качественный станок. |
Granted, it was a hilarious prank, and we all had a good laugh. |
Нельзя отрицать, это был отличный розыгрыш, и мы все хорошо посмеялись. |
The truth is, I had a pretty good father figure. |
По правде говоря, у меня перед глазами был отличный пример отца. |
He is a good storyteller and conversationalist not only in his radio work, but on the printed page as well... |
Он отличный рассказчик и собеседник, не только на радио, но и на страницах книги. |
I've got a good comeback - it's chase. |
Это отец? - У меня отличный ответ, если... |
It is just big enough for the three of us, and I am a very good pilot. |
Там хватит места на троих, и я - отличный пилот. |
Colin and I actually had a very good talk this morning, and he wants a real relationship, too. |
У нас с Колином был отличный разговор с утра, он тоже хочет настоящих отношений. |
He's a really good guy. |
Он твой лучший друг, отличный товарищ... |