Albin, your a bad swimmer but a good driver. |
Альбен никудышный пловец, зато отличный шофёр. |
Looks like today was a good day to be thinking about me, Elena. |
Похоже, сегодня был отличный день, чтобы подумать обо мне, Елена. |
I'm getting her up where the good steam is. |
Поднимаю ее повыше, туда, где отличный пар. |
That was a good move today, Murphy. |
Сегодня был отличный день, Мёрфи. |
Rest assured, young lady, the quality is quite good. |
Уверяю вас, милая леди, это отличный жемчуг. |
That was a good gift, - and it was expensive too. |
Отличный вышел подарок плюс ещё и дорогой. |
You're lucky I'm such a good audience when I'm drunk. |
Тебе повезло, я отличный слушатель, когда пьяна. |
That was some really good acting. |
Да ты, оказывается, отличный актер. |
I'd say that's pretty good motivation. |
Как по мне - отличный мотив. |
I reckon Henman has a good chance in the French Open. |
Полагаю, что у Хенмена отличный шанс на французском чемпионате. |
Going vulnerable's a good move. |
Показать свою ранимость - отличный ход. |
I'm a good dancer, I'm very handsome, and my body is amazing. |
Я отличный танцор, я очень красив, и мое тело шикарно. |
We'll go to a place where they have this good steak, green sauce. |
Сходим в местечко, где подают отличный стейк с зеленым соусом. |
Look, Sam was a good kid. |
Послушайте, Сэм был отличный парень. |
The good news is she's an ideal candidate. |
Она отличный кандидат для такой операции. |
This is a good excuse to get my car detailed. |
Это отличный повод, чтобы разобрать мою машину на детали. |
And in time, who knows, he might make a good sidekick. |
И со временем, кто знает, из него может выйти отличный подручный. |
Very good CDR plugin for Sony Playstation emulators. |
Отличный CDR плагин для эмуляторов Sony Playstation. |
He's a good man, he's a great surgeon. |
Он хороший человек, отличный хирург. |
The Davis family had a wonderful 5 days, great crew, magnificent yacht, a good time for all. |
Семья Дейвис провела 5 прекрасных дней. У них были отличный экипаж, изумительная яхта и хорошие развлечения для всех. |
Few days ago were my birthday and our players made me a good present. |
Несколько дней назад был мой день рождения и футболисты преподнесли мне отличный подарок. |
Kooikers have good appetites and a tendency to put on weight easily. |
Коикерхондье имеют отличный аппетит и склонны легко набирать лишний вес. |
All the apartments feature good overhaul, most of them are not more expensive than separate hotel rooms. |
Все квартиры имеют отличный ремонт, большинство из них не дороже отельных номеров. |
If Carrie McLellan had a married lover, I've got a pretty good candidate. |
Если у Кэрри Маклеллан был женатый любовник, у меня есть отличный кандидата. |
A very good starting point for the political life, I'm sure. |
И, я уверен, - отличный старт для политической карьеры. |