Well, at least you got a good therapist in the family. |
По крайней мере, у вас в семье есть отличный психотерапевт. |
We had a perfectly good palace. |
У нас был совершенно отличный дворец. |
I'm glad to hear it, Gaelen Morrec's a good man. |
Рад это слышать. Моррек - отличный парень. |
Sequential gearbox, good view ahead. |
Секвентальная коробка передач, отличный вид впереди. |
This is just a really good excuse to catch up on all the gossip. |
Это отличный повод, чтобы собрать все слухи. |
Well, I had a really good day. |
А у меня был отличный день. |
I'm a good boyfriend in my sleep. |
Я отличный бойфренд даже во сне. |
That is very good advice, Ambrosia, very good advice. |
Отличный совет Амброзия, реально просто отличный. |
Knees are a very good indication of age, Inspector. |
Колени - отличный показатель возраста, инспектор. |
You know, I'm pretty good at getting in places. |
Я знаю отличный способ как попасть в квартиру. |
Well, to a good meeting that will lead to a great movie. |
За важную встречу, за которой последует отличный фильм. |
But I had a wonderful cast, a good team around me, so... |
Но у меня были отличный актёры, прекрасная съёмочная группа... |
I thought you said you were good. |
Ты же сказал, что ты - отличный игрок. |
Here is the way to be good in mode. |
Это отличный способ сохранить хорошее настроение. |
He's a good son and a great ski jumper. |
Он - хороший сын и отличный прыгун. |
Because you're such a good role model. |
Потому что ты отличный пример для подражания. |
Well, it's very good, sir. |
Ну что ж, отличный чай, сэр. |
Your "Bag Snatcher" is good. |
"Вор" - отличный фильм. |
I'm a great doctor, good sense of style. |
Я отличный доктор с хорошим чувством стиля. |
Dash has heard on good authority that we have a good chance Of hosting the state championship. |
Дэш слышал хорошую новость, у нас есть отличный шанс принимать у себя чемпионат штата. |
She's a good friend and a good person. |
Она отличный друг и хороший человек. |
You're a good kid, a good fighter. |
Ты хороший парень, и отличный боец. |
Run a good company that makes good products. |
Управлять хорошей компанией и делать отличный телевизионный продукт. |
You're a really good friend, and you threw a really good abortion. |
Ты очень хорошая подруга и ты устроила отличный аборт. |
Listen, Andrew Klein is a good agent with good clients. |
Эндрю Кляйн - отличный агент с отличными клиентами. |