| So that was a good time to talk to each other, to make a good bike. | Было подходящёё врёмя обсудить всё вдвоём и создать отличный мотоцикл. |
| He's a good man and a good neighbor, and you're drinking coffee from his mug right now. | Он хороший человек, отличный сосед, и ты прямо сейчас пьешь кофе из его кружки. |
| Good, good friend, she actually made me this belt. | Хороший, отличный друг, она сделала для меня этот ремень. |
| So... that was an excellent dinner, scrumptious, really good. | Что ж, ужин был отличный, первоклассный. |
| Look, Mark's a great guy during good times. | Слушай, Марк отличный парень на некоторое время. |
| Well, I can tell you'll be a good one. | Уверена, из вас выйдет отличный врач. |
| You're leading a good team here, Detective Inspector. | Вы возглавляете отличный коллектив, детектив-инспектор. |
| I hear they have good jams in North Carolina. | Я слышал, в Северной Каролине отличный джем. |
| Still, you must admit, that it's a-a very good way of existing through time. | Тем не менее, мы должны признать, что это отличный способ существования во времени. |
| You're a good tracker, I'll give you that. | Ты отличный следопыт, надо признать. |
| But from what I'm told, you are really good at robbing banks. | Но я должна отметить, что вы отличный грабитель банков. |
| Well, I hear the salmon's good. | Ну, я слышал, там отличный лосось. |
| Little loosey-goosey with the liquor and the ladies, but all in all, a good fella. | Немного перебирает с ликером и женщинами, но ко всему прочему, отличный друг. |
| Sounds like a good motive to me. | По мне так это отличный мотив. |
| Just like, "It was a good question. | Типа: Молодец, отличный вопрос. |
| Terrible answer, good question." | Ответ - муть, но вопрос - отличный . |
| I think you've built a pretty good home for Caesar here. | Ты создал для Цезаря отличный дом. |
| Man, it is a good day to be alive. | Отличный денёк, чтобы быть живым. |
| He was a really good impersonator too. | И отличный пародист к тому же. |
| It was a good plan that went awry. | Это был отличный план, который провалился. |
| Yayo is doin' good, but the rider is a greenhorn... | Яйо - отличный конь, но всадник - салага... |
| It's a great way to showcase our talent and get a tax write-off and support a good cause. | Отличный способ продемонстрировать наш талант, списать налоги и сделать доброе дело. |
| It's a great tool of communication for bad or for good. | Это отличный инструмент для общения для плохого и хорошего. |
| They're good, but they're not great. | Он хорош, но не отличный. |
| I think in this you could give some pretty good sports cars a pretty big surprise. | Я думаю, в ней можно преподнести некоторым хорошим спортмашинам отличный сюрприз. |