| You gonna be able to do this? | Ты сможешь это провернуть? |
| I'm not - I'm not gonna make it. | Да, да, сможешь. |
| You're never gonna make it. | Ты не сможешь его пройти. |
| Finally gonna get to carry a gun and everything. | Наконец-то сможешь носить настоящее оружие. |
| I'm not gonna make it. | Да, да, сможешь. |
| How are you gonna sleep? | Как ты сможешь заснуть? |
| What are you gonna do? | Что ты сможешь сделать? |
| You're not gonna have time to stop! | Ты не сможешь вовремя затормозить! |
| You think you're ever gonna settle down? | Думаешь, сможешь когда-нибудь остепениться? |
| Yeah, you're not gonna be able to miss him. | Ты не сможешь его пропустить. |
| You gonna be able to live like this? | Ты сможешь так жить? |
| You're gonna be able to make some. | Ты еще сможешь завести отношения. |
| You're not gonna do it! | Ты не сможешь сделать это! |
| They're gonna come looking for you. | Сколько ты сможешь нас удерживать? |
| You're not gonna push me around. | Ты не сможешь мной помыкать. |
| How long do you think you're gonna fight? | Как долго ты сможешь драться? |
| Think you're gonna flirt... | Думал, что сможешь пофлиртовать... |
| You gonna be able to keep your secrets then? | Ты сможешь хранить свои тайны? |
| You gonna be able to sleep tonight? | Ты сможешь заснуть сегодня? |
| you're not gonna be floating. | ты не сможешь плавать. |
| Who you gonna trust anymore? | Кому ты вообще сможешь доверять? |
| What do you think, you're gonna outrun me? | Думаешь, сможешь обогнать меня? |
| You're not gonna even get to say goodbye. | Ты даже попрощаться не сможешь. |
| Only you'rnot gonna be able to push him around | Только ты не сможешь помыкать им |
| Are you gonna be able to do this? | Но ты сможешь это сделать? |