| His great-grandfather was writer Tosco R. Fyvel, who worked with author George Orwell. | Его прадед Тоско Р. Фивел был писателем и работал с Джорджем Оруэллом. |
| In 1823, William James, a shareholder in the railway, tried to persuade George Stephenson to supply a locomotive. | В 1823 году Уильям Джеймс, один из крупнейших акционеров железной дорога, пытался договориться с Джорджем Стефенсоном о поставке паровозов. |
| Whilst working in the theatre, he was invited to meet director George Lucas who was casting for Star Wars. | Во время работы в театре его пригласили встретиться с режиссёром Джорджем Лукасом, который участвовал в кастинге «Звездных Войн». |
| Somerset was born on 23 March 1923 in Purley and christened George Edwin Turtle. | Сомерсет родилась 23 марта 1923 года в Пурли и была названа Джорджем Эдвином Тортлом. |
| The Valentines recorded several songs written by George Young of The Easybeats. | The Valentines записали несколько песен, написанных Джорджем Янгом из группы The Easybeats. |
| During her time at Wellesley she met her future husband, George Herbert Palmer, who taught at Harvard University. | Во время работы в Уэллсли Элис Палмер познакомилась со своим будущим мужем - Джорджем Гербертом Палмером, который преподавал в Гарварде. |
| The plant was formally described by George Bentham in 1840, becoming the type species of the genus. | Растение было формально описано Джорджем Бентамом в 1840 и стало типовым видом для своего рода. |
| Harrisongs Ltd is a music publishing company, founded in 1964 by English musician and songwriter George Harrison, then a member of the Beatles. | Harrisongs Ltd. - музыкальная издательская компания, основанная в 1968 году британским музыкантом и автором песен Джорджем Харрисоном. |
| Married George Grey, 2nd Earl of Kent. | Была замужем за Джорджем Греем, 2-м графом Кентом. |
| In the late nineteenth century, the church was almost completely rebuilt by George Edmund Street. | В конце XIX века церковь была почти целиком перестроена Джорджем Эдмундом Стритом (George Edmund Street). |
| In 1958, Joshua Lederberg shared a Nobel Prize in Physiology or Medicine with George Beadle and Edward Tatum. | В 1958 году Джошуа Ледерберг разделил Нобелевскую премию по физиологии и медицине с Джорджем Бидлом и Эдуардом Тейтемом. |
| It was enacted by King George Tupou I on 4 November 1875. | Она была принята королём Джорджем Тупоу I 4 ноября 1875 года. |
| The name was retained by George Vancouver and published as such on his maps. | Это название было сохранено Джорджем Ванкувером, который нанёс его на свои карты. |
| She appeared on stage alongside Shelley Long, George Wendt, Andrea Martin, Catherine O'Hara, and James Belushi. | Она появилась на сцене вместе с Шелли Лонг, Джорджем Вендтом, Андреа Мартин, Кэтрин О'Хара и Джеймсом Белуши. |
| During the 1960s, she had a brief relationship with footballer George Best. | В 1960-х годах она некоторое время состояла в отношениях с известным футболистом Джорджем Бестом. |
| Joffe initially secured the services of advocates Arthur Chaskalson and George Bizos, then persuaded Bram Fischer to act as lead counsel. | Иоффе с адвокатами Артуром Часкалсоном и Джорджем Бизосом, убедил Брама Фишера выступать в качестве ведущего адвоката. |
| Mikkelsen played with George Mikan and Jim Pollard in the frontcourt of the Minneapolis Lakers. | Миккелсен играл вместе с Джорджем Майкеном и Джимом Поллардом в «Миннеаполис Лейкерс». |
| Grey was also romantically involved with actors Michael J. Fox and Johnny Depp and journalist George Stephanopoulos. | Грей также связывали романтические отношения с актёрами Майклом Джеем Фоксом, Джонни Деппом и журналистом Джорджем Стефанопулосом. |
| Spielberg and George Lucas were also able to visit the set to watch Cameron direct with the equipment. | Спилберг вместе с Джорджем Лукасом имели возможность наблюдать работу Кэмерона со всем этим новаторским оборудованием. |
| The series was written by Kurt Busiek, with art by George Pérez. | Эта серия была написана Куртом Бизьеком, совместно с художником Джорджем Пересом. |
| Alfred split his share with his brother George Vail. | Альфред разделил свою долю со своим братом Джорджем. |
| This lack soon became obvious enough that a Secretariat was appointed, under Sir George Clarke. | Этот недостаток вскоре стал очевидным настолько, что был создан Секретариат с сэром Джорджем Кларком во главе. |
| Many of the scenes unique to the game were conceived by George Lucas and Steven Spielberg during the creation of the movie. | Многие уникальные сцены игры были придуманы Джорджем Лукасом и Стивеном Спилбергом ещё во время съёмок картины. |
| By 1915, Zaharoff had close ties with both David Lloyd George and Aristide Briand. | К 1915 году Захарофф вёл дела и с Дэвидом Ллойдом Джорджем и с Аристидом Брианом. |
| While at Fort Humboldt he met future president Ulysses S. Grant, and future General George Crook. | В Форт-Гумбольдте он познакомился с будущим президентом Улиссом Грантом и будущим генералом Джорджем Круком. |