Well, it worked when I met George Peppard last week. |
Это сработало, когда на прошлой неделе я встретился с Джорджем Пеппардом. |
She'd know how to deal with this George lad better, and all. |
Она бы знала, как разобраться с этим Джорджем, и все такое. |
I see you've met George. |
Вижу, вы с Джорджем уже познакомились. |
Cold War is a term used by the writer George Orwell to... |
Холодная война - это термин, который был введен Джорджем Оруэллом, чтобы... |
Cold War is a term used by the writer George Orwell to designate the period of ideological tension... |
Холодная война - это термин, который был введен Джорджем Оруэллом, чтобы обозначить период идеологического противостояния... |
I know you're sleeping with George. |
Я знаю, что ты спишь с Джорджем. |
I heard what happened to George. |
Я слышала, что случилось с Джорджем. |
No one goes uninsured after eighteen holes with George Lyon. |
Никто не уходит незастрахованным, пройдя восемнадцать лунок с Джорджем Лайоном. |
Well, she called him George. |
Ну, она назвала его Джорджем. |
Had a whole other life before George. |
Совсем другой жизнью жила до встречи с Джорджем. |
Thirty-two minutes earlier, Gob, Lucille and Barry met with George Sr. |
За тридцать две минуты до этого Джоб, Люсиль и Барри встретились с Джорджем старшим. |
But it wouldn't feel right sitting up there with Nancy and George. |
Но было бы неправильно сидеть с Нэнси и Джорджем. |
So I begin with an advertisement inspired by George Orwell that Apple ran in 1984. |
Я начну с рекламы, вдохновлённой Джорджем Оруэллом, которую Apple запустил в 1984-м. |
My quarrel with George is not your quarrel. |
Моя ссора с Джорджем - не твоя. |
First, with that girl whose life you destroyed and then about George dating a lady Jerry. |
Сначала с той девушкой, чью жизнь ты разрушил потом с Джорджем, который встречается с женской версией Джерри. |
George and I are moving to California. |
Мы с Джорджем переезжаем в Калифорнию. |
One big fling before George and I go to California. |
Слетаем куда-нибудь, пока мы с Джорджем не уехали в Калифорнию. |
You will be jealous when I'm hanging poolside with George Clooney. |
Ты обзавидуешься, когда я буду тусоваться возле бассейна с Джорджем Клуни. |
One linked to Kurt, one linked to George. |
Одно связано с Куртом, который связан Джорджем. |
You shouldn't be with George. |
Тебе не нужно быть с Джорджем. |
After my interview, I met with a colleague, Sergeant George. |
[ДЖЕЙМС] После собеседования я встретился с сослуживцем, сержантом Джорджем. |
I have no recollection of meeting a Sergeant George. |
[ЖЕН] Я не припоминаю встречи с сержантом Джорджем. |
George and me agreed Bobby for a boy, after Dad. |
Мальчика мы с Джорджем договорились назвать Бобби, в честь папы. |
Such a pity that relations with George are so strained that Ross could not attend the wedding. |
Как жаль, что его отношения с Джорджем так напряжены, что Росс не мог присутствовать на свадьбе. |
You know, after that date with George I got so cuckoo, I threw out all your papers. |
Понимаешь, после того свидания с Джорджем я так сбрендила, что выкинула все твои документы. |