The foundation stone was laid by Victorian governor George Bowen. |
Первый камень был заложен викторианским губернатором Джорджем Боуэном. |
This institutional theory of art has been championed by George Dickie. |
Эта «институциональная теория искусства» поддерживалась Джорджем Дики. |
The ABC model of flower development was first formulated by George Haughn and Chris Somerville in 1988. |
АВС-модель развития цветка впервые была сформулирована Джорджем Хоуном и Крисом Самерсвиллем в 1988 году. |
No, I'm talking to my brother, George. |
Нет, я разговариваю со своим братом Джорджем. |
I'm sorry, you haven't met George. |
Прости, ты не знаком с Джорджем. |
He concerns himself with his young son, George Willis, Junior. |
Он занимается своим сыном, Джорджем Виллисом младшим. |
It was first described by George Albert Boulenger in 1915. |
Описана Джорджем Альбертом Буленджером в 1915 году. |
Within a half a day, Buck and Wayne were convinced they were George Lucas and Steven Spielberg. |
Через полдня Бак и Уэйн вообразили себя Стивеном Спилбергом и Джорджем Лукасом. |
Others criticized the triumphalism of the "new world order" promised by George H.W. Bush. |
Другие критиковали триумфализм «нового мирового порядка», обещанного Джорджем Бушем. |
You will spend that hour getting acquainted with George Bailey. |
За этот час ты познакомишься с Джорджем Бейли. |
He won't play with George another minute. |
Больше он с Джорджем не поиграет. |
Paula, I hear you've been going out with George Costanza. |
Паула, я слышала ты встречаешься с Джорджем Костанзой. |
So George and I are reopening the bed and breakfast. |
Мы с Джорджем опять откроем гостиницу. |
I've discussed with George, the nature of this marriage. |
Я обсудила с Джорджем сущность этого брака. |
There's nothing happening between George and me. |
Между мной и Джорджем ничего нет. |
I've been working on this film with George. |
Я работаю над фильмом с Джорджем. |
And... and I broke up with George. |
И... и порвала с Джорджем. |
So, listen, I talked to George Michael and everything's cool. |
Я поговорил с Джорджем Майклом и всё уладил. |
George and I were walking in the park. |
Мы с Джорджем гуляли в парке. |
So I guess you're back to being George. |
Так что ты снова становишься Джорджем. |
You know, Gary I had a little chat with George the other day. |
Послушай, Гэри недавно у меня с Джорджем был небольшой разговор. |
I think he's in with George Fergus, Anne. |
Думаю, он с Джорджем Фергюсом, Энн. |
I'll make my peace with George when he's dead. |
Я помирюсь с Джорджем, когда он умрет. |
Aspinall later commented about his first meeting with George Harrison, who also attended the Liverpool Institute: My first encounter with George was behind the school's air-raid shelters. |
Позднее Аспиналл вспоминал первую встречу с Джорджем Харрисоном, который также учился в Ливерпульском Институте, но на один класс младше: «Мы с Джорджем впервые встретились позади школы, у школьного бомбоубежища. |
Well, he was George, but it wasn't George. |
Он был Джорджем, но это был не Джордж. |