| The girls pay for the pizza and head to the balcony with binoculars to spy on George. | Девушки платят за его пиццу и бегут на балкон с биноклем, чтобы шпионить за Джорджем. |
| Her last well-known hit was 1985's "Hallelujah, I Love Her So", a duet with George Jones. | Её последний известный хит - песня 1985 года «Hallelujah, I Love Her So», в дуэте с Джорджем Джонсом. |
| If it hadn't been for that bone-headed move, George and I might never have... | Если бы не этот дурацкий поступок, мы с Джорджем могли бы никогда не... |
| You will deploy them between 'George' and 'Easy'. | Разместите их между "Джорджем" и "Изи". |
| Our non-existent decoy, George Kaplan, created to divert suspicion... from our actual agent, has fortuitously become a live decoy. | Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем Кэпленом. |
| Look, the news is interviewing George clooney. | оу! вы посмотрите, интервью с Джорджем Клуни |
| and a way to connect to George Michael. | И новый способ сблизиться с Джорджем Майклом. |
| What about your phone conversation with George Melton? | Что насчет твоего телефона разговор с Джорджем Мелтон? |
| So, honey, are we all set for our pitch with George Ross | Дорогая, у нас всё готово к встрече с Джорджем Россом |
| Did you hear I quarrelled with George? No. | Ты слышал, что я поругался с Джорджем? |
| He'd been talking to George and before he knew it, he'd signed away some shares, in a mining venture. | Он говорил с Джорджем и не успел глазом моргнуть, как продал акции шахты. |
| Suppose you've heard of my cousin's encounter with George Warleggan? | Полагаю, вы слышали о стычке моего кузена с Джорджем Уорлегганом? |
| So... how were things with gorgeous George today? | Итак... Как твои успехи с красавчиком Джорджем? |
| Can we go to the Galápagos to meet Lonesome George? | Может на Галапагосские острова, чтобы встретиться с Одиноким Джорджем? |
| You and George are coming, right? | Вы с Джорджем придете, да? |
| What's it done to me and George? | А что сделано со мной и Джорджем? |
| Will you come out with George and me tomorrow night? | Ты встретишься с Джорджем и со мной завтра вечером? |
| It was Oscar who, living as George, - and feeling more amorous... went to visit Lucille 2 for an afternoon delight. | Это был Оскар, который притворялся Джорджем, и в порыве любовных желаний наведался ко Второй Люсиль для послеобеденного оттяга. |
| So Robin went on a date with George, the guy with the kid, and afterwards... | Итак, Робин пошла на свидание с Джорджем, парнем с ребенком, а затем... |
| George Clooney, and... my Clooney. | Джорджем Клуни, и... моей Клуни. |
| He notes that the arresting officer at the hospital asked him whether he was "George Green, known as Dap-si-Do". | Он отмечает, что полицейский, арестовавший его в больнице, спросил, является ли он Джорджем Грином, известным под прозвищем "Дап-си-ду". |
| Did she tell you she's postponed her wedding to George Warleggan? | Она сказала вам, что отложила свадьбу с Джорджем Уорлегганом? |
| I know he and George were enemies at the end, but Francis would want you to be happy. | Я знаю, они с Джорджем под конец стали врагами, но Фрэнсис хотел бы, чтобы ты была счастлива. |
| Clearly, the thought of marrying George Warleggan was more than she could stand! | Мысль о замужестве с Джорджем Уорлегганом - это явно больше, чем она может вынести! |
| With Vanessa Williams and George Burns on the cover? | С Ванессой Вильямс и Джорджем Бернсом на обложке? |