I need to speak to Sir George. |
Мне надо поговорить с сэром Джорджем. |
You'd better speak to Sir George. |
Вы должны поговорить с сэром Джорджем. |
Then just call me George Jefferson, because we went from the ghetto to the penthouse. |
Тогда просто называйте меня Джорджем Джефферсоном, потому что мы выбрались из трущоб в пентхаус. |
From that day forward, George lived with me. |
С того самого дня мы с Джорджем вместе. |
Anything's better than the train, even George. |
Всяко лучше, чем на поезде... даже с Джорджем. |
Well you never know, it's working out with my being friends with George. |
Ну ты никогда не знаешь, это сработало с моей дружбой с Джорджем. |
Because I'm really happy when I'm with George. |
Потому что я правда счастлива, когда я с Джорджем. |
What happened to George Wickham was not inevitable. |
Случившееся с Джорджем Уикхэмом не было неизбежностью. |
I think I know what's going on with George. |
Я думаю, я поняла, что с Джорджем. |
Tansy, you're probably just insecure about where you and George stand. |
Тензи, наверное, ты просто не уверена насчет вашего с Джорджем положения. |
Dawn and Cassie, they live here with George. |
Дон и Кэсси, они живут здесь с Джорджем. |
George and I met while working for Nelson Holman, Nick's dad. |
Мы с Джорджем встретились, когда работали на Нельсона Холмана, отца Ника. |
Anne, meet Rondell and George. |
Энн, познакомься с Ронделлом и Джорджем. |
Woman called Bessie something - says she lives next door to George Stern. |
Женщина, представившаяся Бэсси такая-то говорит, что живёт рядом с Джорджем Стерном. |
I'm going to Berkeley, and I'm staying with Uncle George. |
Я еду в Беркли и остаюсь с дядей Джорджем. |
I'm surprised they haven't gone for you and George yet. |
Я удивлён, что они ещё не пришли за тобой и Джорджем. |
We should sort out George ourselves. |
Мы должны сами разобраться с Джорджем. |
Go wait in the car, I want to talk to George. |
Иди, подожди в машине, я хочу поговорить с Джорджем. |
But frankly your association with George McHale makes all your activities suspicious, including those during the war. |
Но Ваша связь с Джорджем МакХейлом делает все Ваши действия подозрительными, включая и те, что были во время войны. |
You ought to see more of George. |
Вам надо чаще видеться с Джорджем. |
Besides, George and I are talking. |
Кроме того, мы с Джорджем разговаривали. |
You tried to embarrass me in front of George. |
Ты поставила меня в неловкое положение с Джорджем. |
He was staring at you while you were I think George. |
Он пялился на тебя, когда ты была с Джорджем. |
I'm just here to meet George. |
Я здесь, чтобы встретиться с Джорджем. |
After all, she got together with George Peppard. |
В конце концов, она ведь встретилась с Джорджем Пеппардом. |