| Like George Jefferson, I'm movin' on up. | Прямо в ногу с Джорджем Джефферсоном. |
| George and I have been in a relationship for two years. | Мы с Джорджем встречаемся два года. |
| Well, I'm afraid that George and I won't be attending the party. | Боюсь, что мы с Джорджем не сможем присутствовать на вечеринке. |
| Maybe George will take you for a pint. | Может, пропустите с Джорджем в баре по пинте. |
| As in George, Ian, and I are in a closed polyamorous relationship. | То есть у нас с Джорджем и Иеном близкие полиаморные отношения. |
| Two of his most noted collaborations include having worked with film directors George Lucas and Frank Darabont. | Два из его заметных сотрудничества включают работы с режиссёрами Джорджем Лукасом и Фрэнком Дарабонтом. |
| I've never even met George Michael, I've only seen Elton once. | Я так никогда и не познакомился с Джорджем Майклом, да и с Элтоном виделся всего однажды. |
| She met George Montgomery, a young actor ready to go into military service. | На одном из этих выступлений она познакомилась с начинающим актёром Джорджем Монтгомери, который намеревался отправиться на военную службу. |
| In 1992 John Hopcroft was nominated to the National Science Board by George H. W. Bush. | В 1992 году Джон Хопкрофт был назначен президентом США Джорджем Бушем в Национальный научный совет. |
| In October Sullivan travelled with George Grove to Vienna in search of neglected scores by Schubert. | Осенью 1867 года Салливан отправился с Джорджем Гроувом в Вену в поисках забытых нотных рукописей Франца Шуберта. |
| They were developed by George Marsaglia over several years and first published in 1995 on a CD-ROM of random numbers. | Они были разработаны Джорджем Марсальей (англ.) в течение нескольких лет и впервые опубликованы на CD-ROM, посвящённом случайным числам. |
| She did her postdoctoral research with George Whitesides at Harvard University, investigating micro/nanofabrication and near-field optics. | Она проводила свои исследования с Джорджем Уайтсайдсом в Гарвардском университете, изучая микро/нанообработку и оптику ближнего поля. |
| Adham closely worked with George H. W. Bush, who was appointed CIA director in 1976. | Азам тесно сотрудничал с Джорджем Бушем, который был назначен директором ЦРУ в 1976 году. |
| This version was an android built for good by Professor Gilbert before its controls were stolen by his assistant George. | Он был построен профессором Гилбертом, прежде чем его разработки были украдены его ассистентом Джорджем. |
| George and I saw Harry and his buddies doin' somethin'. | Мы с Джорджем видели Хэрри с дружками делающих кое-что. |
| The South Orkney Islands were discovered in 1821 by two sealers, the American Nathaniel Brown Palmer and the British George Powell. | Южные Оркнейские острова были открыты в 1821 году двумя охотниками на тюленей Натаниэлем Палмером и Джорджем Пауэллом. |
| Here he reconnected with his friend George Minne and met the young student and aspiring poet Karel van de Woestijne. | Здесь художник встретился со своим другом Джорджем Минне и познакомился с начинающим поэтом Карелом Ван де Уустийном. |
| But a more interesting comparison is with her other presidential contemporary, George H. W. Bush. | Но более интересным стало ее сравнение с другим современником президентом, Джорджем Г. У. Бушем. |
| I actually just had two meaningful, intelligent conversations with Corbin Bernsen and George Wendt. | У меня было два интеллектуальных содержательных разговора с Корбином Бернсеном и Джорджем Уэндтом. |
| And that's how George Michael finally got that new name. | Вот как Джордж Майкл стал Джорджем Махарисом. |
| George and I are going out tomorrow on a date. | Завтра, у нас с Джорджем свидание. |
| She will never know me as anyone but George Yiokas, a businessman from Cyprus. | Для нее я буду лишь Джорджем Йокасом, бизнесменом из Кипра. |
| Check with George Stroud at Crimeways magazine. | Овяжитесь с Джорджем Страудом, редактором "Мира преступлений". |
| The same 'bad apples' that did for George Aldridge. | Те же, которые покончили с Джорджем Олдриджем. |
| He also worked with George Birkbeck to establish the London Mechanics Institution (later Birkbeck College). | Он также работал с доктором Джорджем Биркбеком в деле основания Лондонского института механики (позднее колледж Биркбека) и помогал открыть Восточный институт в Лондоне. |