| Now, she has an advantage over George. | А теперь у нее перед Джорджем есть преимущество. |
| You and George can go without me. | Вы с Джорджем идите без меня. |
| He has already met with representatives of the United Nations and the non-profit world, including George Soros and Jeffrey Sachs. | Он уже встретился с представителями Организации Объединенных Наций и некоммерческих организаций, в том числе с Джорджем Соросом и Джеффри Саксом. |
| We support initiatives undertaken by Senator George Mitchell and welcome the recommendations made in the Mitchell report, released in April this year. | Мы поддерживаем инициативы, предпринимаемые сенатором Джорджем Митчеллом и приветствуем рекомендации, содержащиеся в докладе Митчелла, опубликованном в апреле этого года. |
| This uncertainty together with other issues led to the unsuccessful coup attempt led by George Speight on 19 May 2000. | Эта неопределенность в сочетании с другими факторами привела к неудавшейся попытке переворота во главе с Джорджем Спейтом 19 мая 2000 года. |
| Governor Calderón held a joint press conference with New York Governor George Pataki in which she described the sentences as "excessive". | Губернатор Кальдерон вместе с губернатором штата Нью-Йорк Джорджем Патаки провели совместную пресс-конференцию, в ходе которой она назвала эти судебные приговоры «чрезмерными»28. |
| In this respect, we deeply appreciate the efforts being undertaken by Javier Solana, William Burns and George Tenet. | В этом отношении мы высоко оцениваем усилия, предпринимаемые Хавьером Соланой, Уилльямом Бернсом и Джорджем Тенетом. |
| I was dropping by to see George. | Мне надо было увидеться с Джорджем. |
| She is with you and me and George. | Она с тобой, со мной и с Джорджем. |
| We had a chance to speak with economist and author George Humphrey. | У нас был шанс поговорить с экономистом и автором Джорджем Хэмфри. |
| He confuses me with my brother, George. | Он путает меня с моим братом, Джорджем. |
| "Painless" is the name you used when you e-mailed with George. | "Безболезненная" - это имя вы использовали в переписке с Джорджем. |
| I know about your meeting with George Gibbon. | Мне известно о вашей встрече с Джорджем Гиббоном. |
| I see you've met George. | Вижу, ты уже познакомился с Джорджем. |
| I really want to settle in with George and she's just... | Я действительно хочу обосноваться в с Джорджем, и она просто... |
| You were with George and Tansy. | Ты был с Джорджем и Тензи. |
| When I was younger, before I even met your father, George and I dated. | Когда я была моложе, до того как я встретила твоего отца, мы с Джорджем встречались. |
| You were with George and Tansy. | Ты был с Джорджем и Тенси. |
| Dalia, I just got a troubling phone call from George Altman. | Далия, у меня только что был сложный разговор по телефону с Джорджем Альтманом. |
| Our records show that you were at Blenheim Vale at the same time as George Aldridge. | Согласно нашим записям, Вы были в Бленхейм Вейл в одно время с Джорджем Олдриджем. |
| I will meet George Howard Skub. | Я встречусь с Джорджем Ховардом Скабом. |
| I couldn't do it to George. | Я не смогу поступить так с Джорджем. |
| There's something you should know before you try and malign me to George. | Вам стоит кое-что знать, прежде чем вы обольете меня грязью перед Джорджем. |
| We're a long way from saying this happened to George by another's hand. | Нам предстоит долгий путь, прежде чем мы сможем утверждать что кто-то приложил руку, к случившемуся с Джорджем. |
| That was before he was George Clooney. | До того, как стать Джорджем Клуни. |