Примеры в контексте "Gabon - Габон"

Перевод

Примеры

Примеры: Gabon — Габон

• Emmanuel Issoze-Ngondet (Gabon)

  Эммануэль Иссозе-Нгонде (Габон)

• Ambassador Emanuel Issoze-Ngondet (Gabon)

  посол Эммануэль Иссозе-Нгонде (Габон)

• Gabon made a recommendation.

  Габон сделал соответствующую рекомендацию.

• Slovenia, Gabon, Japan

  Словения, Габон, Япония

• Hungary, Japan, Gabon

  Венгрия, Япония, Габон

• NTOUTOUME, Jean-Marie (Gabon)

  НТУТУМЕ, Жан-Мари (Габон)

• Chamber President, Court of Cassation, Gabon

  Председатель палаты Кассационного суда, Габон

• Chamber Adviser, Supreme Court, Gabon

  Советник палаты Верховного суда, Габон

• Secretary-General, Supreme Court, Gabon

  Генеральный секретарь Верховного суда, Габон

• The party was officially registered in 1991, and Mamboundou was allowed to return to Gabon on 2 November 1993.

  Партия была официально зарегистрирована в 1991 году и Мамбунду смог вернуться из изгнания в Габон.

• After voting in favor of the Franco-African Community constitutional referendum of 28 September 1958, Gabon became pseudo-politically independent.

  Выступив в поддержку создания Французского сообщества по результатам конституционного референдума 28 сентября 1958 года, Габон стал самоуправляющейся территорией.

• Gabon: State of siege introduced in the province of Port-Gentil.

  Габон: В провинции Порт-Жентиль было введено осадное положение.

• Gabon is the only sub-Saharan African country in this situation, which is simply unjust.

  Габон - это единственная страна Африки к югу от Сахары, которая находится в такой ситуации, и это просто несправедливо.

• More than ever before, Gabon wishes to cooperate with other countries.

  Более чем когда бы то ни было прежде Габон стремится сотрудничать с другими странами.

• UNHCR indicated that Gabon had, in general, complied with the non-refoulement principle.

  УВКБ указало на то, что в целом Габон соблюдает принцип отказа от принудительного возвращения беженцев.

• Gabon has a small population, of 1,200,000.

  Габон, демографические показатели которого не велики, имеет постоянное население в 1200000 человек.

• Ms. Ntyam-Ehya (Gabon) said that Gabon already used fibre optics and had acquired advanced technologies with a view to promoting development.

  Г-жа Тиям Эйя (Габон) говорит, что Габон уже научился применять оптико-волоконные технологии и приобрел самые передовые образцы в целях содействия развитию.

• The delegation stressed that Gabon welcomed immigrants and condemned child trafficking.

  Делегация напомнила о том, что Габон, являясь страной, принимающей беженцев, жестко пресекает торговлю детьми.

• Ms. Ntyam-Ehya (Gabon) said that her delegation was concerned that horse meat could have found its way into the Gabonese market due to Gabon's close trade links with the European Union.

  Г-жа Нтьям-Эхья (Габон) говорит, что делегация ее страны обеспокоена тем, что вследствие тесных торговых связей Габона с Европейским союзом на габонский рынок могла попасть конина.

• Mr. MAMBOUNDOU MOUYAMA (Gabon) said that he regretted the rather late submission of Gabon's report, which was primarily due to slow progress in setting up the inter-ministerial committee in charge of preparing human rights reports.

  З. Г-н МАМБУНДУ-МУЯМА (Габон) выражает сожаление в связи с тем, что первоначальный доклад Габона был представлен с некоторым опозданием, что, в частности, вызвано задержкой с созданием межведомственного комитета, которому поручена подготовка докладов по вопросам прав человека.

• The Cableway closed in 1986 when neighbouring Gabon built its own railway to haul this traffic.

  Канатная дорога была закрыта в 1986 году, когда Габон построил собственную железную дорогу до Моанды, но ветка на Мбинду продолжает действовать.

• M'ba aspired to establish Gabon as a democracy, which he believed was necessary to attract foreign investors.

  С одной стороны, Мба декларировал стремление преобразовать Габон в демократическое государство, что, по его мнению, было необходимым условием для привлечения иностранных инвесторов.

• First, Gabon wished to reassure the international community of the Government's readiness to receive special procedures mandate holders.

  В связи с вопросом о международных конвенциях, которые пока не ратифицированы, Габон подтвердил свою решимость выполнить свои обязательства и отметил, что процедуры ратификации начинают действовать, как только конвенция подписывается.

• 1978 Advanced course on Schlumberger log interpretation at ELF Petroleum Training Centre, Port Gentil, Gabon.

  1978 год Продвинутые курсы интерпретационного электрокаротажа методом "шлюмбергер" в Нефтехозяйственном учебном центре компании "Эльф", Порт-Жантиль (Габон).

• The delegation noted that Gabon had recently revised its Media Code, which decriminalized press offences.

  Делегация отметила, что в последнее время Габон провел пересмотр своего Кодекса по вопросам коммуникационной деятельности, в связи с чем были отменены уголовные наказания за правонарушения в сфере печати.

Другие варианты перевода слова gabon

• Габона
• Габоне
• Габоном
• Габону
• Габонской
• Габонского
• Габонская республика