Примеры в контексте "Gabon - Габоне"

Перевод

Примеры

Примеры: Gabon — Габоне

• National Plan to accelerate child survival in Gabon (2009-2015).

  Национальный план по повышению выживаемости младенцев в Габоне (2009 - 2015 годы).

• She was convinced that such achievements were fully within Gabon's reach.

  Она убеждена в том, что в Габоне такие высокие результаты могут быть вполне достижимы.

• There is no discrimination in the laws and regulations governing sport in Gabon.

  В законах и постановлениях, регулирующих деятельность в области спорта в Габоне, не содержится никаких дискриминационных положений.

• Women in Gabon could now exercise fully their right to reproductive health.

  Таким образом, в Габоне женщина отныне может в полной мере осуществлять свои права, связанные с охраной здоровья и деторождением.

• Gabon has a specific mechanism to coordinate efforts to combat trafficking in children.

  В Габоне действует специальный координационный механизм для противодействия торговле детьми.

• That training programme has been replicated in all priority countries of the subregion, in particular in Gabon.

  Такая подготовка была проведена во всех приоритетных странах субрегиона, в частности в Габоне.

• National networks of human rights journalists exist in Cameroon, the Congo and Gabon.

  Национальные сети таких журналистов существуют в Габоне, Камеруне и Конго.

• National Women's Day is celebrated every year in Gabon.

  Каждый год в Габоне отмечается Национальный день женщины.

• Source: Survey on the availability, utilization and quality of urgent obstetrical care in Gabon.

  Источник: оценка доступности, оказания и качества скорой акушерской помощи в Габоне.

• The firm's agent in Gabon, Johannes Thormählen, expanded activities to the Kamerun River delta.

  Агент фирмы в Габоне Йоханнес Тормёлен решил расширить деятельность до дельты Камеруна.

• However much of its watershed is in the territory of Gabon.

  Однако большая часть водораздела расположена в Габоне.

• The Komo is a river of Equatorial Guinea and Gabon.

  Мбе - река в Экваториальной Гвинее и Габоне.

• Gabon is not the only country targeted by poachers.

  Браконьеры действуют не только в Габоне.

• Children were protected in Gabon and were not sent out to work.

  Дети защищены в Габоне, а их труд не используется.

• I had just finished a six-month fellowship in Gabon.

  Я только закончила шестимесячное дежурство в Габоне.

• Notable examples of such projects were found in Gabon and the United Republic of Tanzania.

  Показательными примерами такой деятельности являются проекты в Габоне и Объединенной Республике Танзании.

• One speaker called for the opening of a new centre in Gabon.

  Один из выступающих призвал открыть новый центр в Габоне.

• It should be noted that agriculture in Gabon was traditionally in the hands of women.

  Следует отметить, что сельским хозяйством в Габоне традиционно занимаются женщины.

• No one in Gabon was deprived of the right of free movement within the country.

  Никто в Габоне не лишен права свободно перемещаться по территории страны.

• The situation of refugees in Gabon was also a matter of concern.

  Положение беженцев в Габоне также вызывает обеспокоенность.

• Members of the Committee had expressed concern about respect for the rule of law in Gabon.

  Члены Комитета выражали беспокойство по поводу соблюдения в Габоне норм правового государства.

• It was very easy to create print media in Gabon.

  В Габоне создать какой-либо печатный орган весьма просто.

• In Gabon, we say that youth is sacred.

  В Габоне говорят, что молодежь священна.

• The incident in Gabon, however, had accelerated things.

  При этом инцидент в Габоне ускорил развитие событий.

• National human rights institutions have benefited from this assistance, for example, in Cameroon and Gabon.

  Национальные правозащитные учреждения воспользовались такой помощью, например, в Камеруне и Габоне.

Другие варианты перевода слова gabon

• Габон
• Габона
• Габоном
• Габону
• Габонской
• Габонского
• Габонская республика