Примеры в контексте "Gabon - Габон"

Перевод

Примеры

Примеры: Gabon — Габон

• While a deputy he lived in Paris and toured Gabon regularly.

  В качестве депутата Собрания Обам проживал в Париже, однако регулярно ездил в Габон.

• Gabon and Mauritania have shown strong interest and are being assisted.

  Габон и Мавритания проявили значительную заинтересованность, и им оказывается содействие в этой области.

• We sincerely state that Gabon is open to all private investment.

  Мы со всей искренностью заявляем, что Габон открыт для всех частных инвестиций.

• "Kidnapping" in Libreville, Republic of Gabon.

  Случай "похищения", который произошел в Либревиле, Республика Габон.

• Regarding forced marriage, Gabon recognized that traditional marriages had no legal value.

  В связи с вопросом о принудительных браках Габон признает, что традиционные браки не имеют юридической силы.

• Gabon had the well-deserved reputation of being a country of immigration.

  Габон заслуженно пользуется репутацией страны иммиграции.

• Gabon was selected to hold the presidency of CEMAC for one year.

  Участники встречи также избрали Габон председателем ЦАЭВС на один год.

• Gabon encouraged Burkina Faso to continue in its efforts to combat excision.

  Габон призвал Буркина-Фасо продолжать усилия по борьбе с эксцизией.

• Gabon is ranked 4th highest among African countries.

  В Африке Габон занимает 4-е место.

• Gabon would soon assume the presidency of the Human Rights Council.

  Габон вскоре займет место Председателя Совета по правам человека.

• Gabon praised the cooperation with international procedures and welcomed the ratification of various instruments.

  Габон одобрил сотрудничество с международными процедурами и приветствовал ратификацию различных договоров.

• Gabon expressed its satisfaction with the annual contributions Uruguay made to OHCHR.

  Габон выразил удовлетворение ежегодными взносами Уругвая в бюджет УВКПЧ.

• The Convention was ratified by Gabon on 21 January 1983.

  Габон ратифицировал КЛДЖ 21 января 1983 года.

• Mr. Messone (Gabon) had been nominated by the African States for the office of Chair.

  Г-н Мессон (Габон) был выдвинут африканскими государствами на должность Председателя.

• This is why Gabon ardently desires the completion of the Arusha process in Burundi.

  Поэтому Габон с нетерпением ожидает завершения Арушского процесса в Бурунди.

• Gabon urges the two parties to end the violence and resume their dialogue.

  Габон настоятельно призывает обе стороны положить конец насилию и возобновить диалог.

• Gabon is one of the world's leading producers of wood.

  Габон, один из мировых лидеров в производстве древесины.

• Gabon was also confronted with the sudden arrival of more than 12,000 refugees from the Republic of the Congo.

  Более 12000 беженцев из Республики Конго неожиданно прибыли в Габон.

• Gabon had, however, upheld universal human rights principles long before the drafting of the Covenant.

  Габон, однако, придерживался всеобщих принципов прав человека задолго до разработки Пакта.

• Gabon hails the return of a united, democratic and non-racial South Africa to the concert of free nations.

  Габон приветствует возвращение единой, демократической и нерасовой Южной Африки в семью свободных наций.

• Here again, Gabon appeals to the parties to the conflict to bring peace to their region.

  И вновь Габон обращается к сторонам конфликта восстановить мир в регионе.

• Gabon is contributing, and will always contribute, to building the vast edifice of peace.

  Габон вносит и намерен неизменно вносить свой вклад в возведение огромного здания мира.

• Gabon considers this new approach to be a possible avenue for the development of our countries.

  Габон считает такой новый подход возможным средством развития наших стран.

• As a country noteworthy for its forests, Gabon is trying to manage them rationally.

  Габон как богатая лесами страна стремится рационально использовать их.

• Gabon had signed numerous international conventions and was working in close collaboration with the Office of the High Commissioner for Human Rights.

  Габон является участником многих международных конвенций и тесно сотрудничает с Верховным комиссаром по правам человека.

Другие варианты перевода слова gabon

• Габона
• Габоне
• Габоном
• Габону
• Габонской
• Габонского
• Габонская республика