Примеры в контексте "Felt - Казалось"

Перевод

Примеры

Примеры: Felt — Казалось

• Felt like no one could hear me

  Казалось, что меня никто не слышит.

• I FELT THERE WERE MOMENTS... A FLICKER IN HIS EYE...

  Мне казалось, были какие-то моменты... проблески в его глазах...

• You did whatever felt right.

  Ты сделал все, что казалось правильным.

• I felt... outside.

  Мне казалось... что я снаружи.

• And I felt... superior.

  И мне казалось... что я выше её.

• What I saw felt real.

  То, что я видел, казалось реальным.

• That's the first time I ever felt that.

  Раньше мне так не казалось.

• It just all felt very real.

  Всё казалось очень реальным.

• At the time, it felt like a childish prank.

  Тогда это казалось детской шалостью.

• He felt that he had risen to me to get to where I had come...

  Мне казалось, он сидел на моей шее, чтобы получать то, что хочет

• Felt like he couldn't control his own son, and he couldn't.

  Ему казалось, что он не контролирует своего сына, а это так и было.

• I felt like dying.

  Мне казалось, что я умираю...

• It felt sort of permanent.

  То, что я видел, казалось вечным.

• Whole house felt filthy.

  Мне казалось, весь дом ими провонял.

• Killing felt... natural.

  Казалось, что убивать... естественно.

• It felt so real.

  Это казалось таким реальным.

• It felt like so much longer.

  А казалось, что дольше.

• I felt like everything d changed.

  Казалось, всё изменилось.

• Because that's what it felt like.

  Потому что мне так казалось.

• I felt that it was important that I go for work.

  Мне казалось важным заняться работой.

• But it felt like forever.

  Но мне казалось, что прошла целая вечность

• It just felt right.

  Это просто казалось правильным.

• Every moment felt like an eternity.

  Каждое мгновение казалось вечностью.

• And that felt right.

  И это казалось правильным.

• It felt over the top.

  Казалось, что чересчур.

Другие варианты перевода слова felt

• Мнению
• Считает
• Почувствовал
• Чувствовал себя
• Чувствовала себя
• Почувствовала
• Считают
• Считали
• Сочли
• Сочтено
• Ощущаются
• Ощущается