Английский - русский
Перевод слова Felt
Вариант перевода Казалось

Примеры в контексте "Felt - Казалось"

Примеры: Felt - Казалось
Felt like no one could hear me Казалось, что меня никто не слышит.
I FELT THERE WERE MOMENTS... A FLICKER IN HIS EYE... Мне казалось, были какие-то моменты... проблески в его глазах...
You did whatever felt right. Ты сделал все, что казалось правильным.
I felt... outside. Мне казалось... что я снаружи.
And I felt... superior. И мне казалось... что я выше её.
What I saw felt real. То, что я видел, казалось реальным.
That's the first time I ever felt that. Раньше мне так не казалось.
It just all felt very real. Всё казалось очень реальным.
At the time, it felt like a childish prank. Тогда это казалось детской шалостью.
He felt that he had risen to me to get to where I had come... Мне казалось, он сидел на моей шее, чтобы получать то, что хочет
Felt like he couldn't control his own son, and he couldn't. Ему казалось, что он не контролирует своего сына, а это так и было.
I felt like dying. Мне казалось, что я умираю...
It felt sort of permanent. То, что я видел, казалось вечным.
Whole house felt filthy. Мне казалось, весь дом ими провонял.
Killing felt... natural. Казалось, что убивать... естественно.
It felt so real. Это казалось таким реальным.
It felt like so much longer. А казалось, что дольше.
I felt like everything d changed. Казалось, всё изменилось.
Because that's what it felt like. Потому что мне так казалось.
I felt that it was important that I go for work. Мне казалось важным заняться работой.
But it felt like forever. Но мне казалось, что прошла целая вечность
It just felt right. Это просто казалось правильным.
Every moment felt like an eternity. Каждое мгновение казалось вечностью.
And that felt right. И это казалось правильным.
It felt over the top. Казалось, что чересчур.