Примеры в контексте "Exploit - Использовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Exploit — Использовать

• We must exploit the faith in the Ark for our ends.

  Нужно использовать веру в Ковчег в наших целях.

• Mr Carcetti may think it's in his interests to exploit people's fears.

  Мистер Каркетти, видимо, рассчитывает, использовать страхи людей... в своих интересах.

• Leonard, Penny wants to exploit any residual feelings you have for her in order to get a ride to work.

  Леонард, Пенни хочет использовать все твои оставшиеся чувства к ней чтобы попросить подвести до работы.

• Exchange-rate flexibility has not helped them much, or at least they have chosen not to exploit it.

  Гибкость обменного курса не сильно им помогла, или, по крайней мере, они предпочли не использовать ее.

• The Uruguay round promised the elimination of quotas in 2004, enabling many developing countries to exploit another area of comparative advantage.

  Уругвайский раунд переговоров обещает снятие квот в 2004 году, что позволит многим развивающимся странам использовать еще одну сферу сравнительных преимуществ.

• They come here to exploit it, not to embrace it.

  Они прибыли сюда, чтобы использовать ее, не работать.

• There are some who would like to exploit our power.

  Есть те, кто хотел бы использовать нашу силу.

• I'm sure she's got plenty of subjective emotions we can exploit.

  Я уверен. у нее еще есть достаточно субъективных эмоций которые мы можем использовать.

• So now you're able to exploit the vulnerability in others.

  Так, что теперь ты можешь использовать уязвимость в других.

• However they're planning to exploit Kira, it's happening soon.

  Как бы они ни собирались использовать Киру, это произойдет скоро.

• And they want to exploit his work.

  И они хотят использовать его в своих целях.

• Godfather has a legit plan to exploit the situation.

  Гадфавер уже придумал как использовать эту ситуацию.

• Open those gates so I may unlock your secrets and exploit your riches.

  Открой свои ворота, чтобы я смог раскрыть твои секреты и использовать твои богатства.

• And we could exploit these multiple bounces of light.

  И мы можем использовать эти отражения.

• We have to learn about this place, find a weakness and exploit it.

  Мы должны узнать всё, что сможем об этом месте, найти его слабые места и использовать их.

• The Ryo we know can make the hard decisions and exploit the right opportunities.

  Рё, которого мы знаем, умеет принимать трудные решения и использовать любые возможности.

• Since his wife's expressed interest in you - We need you to exploit it.

  И так как его жена проявила интерес к тебе нам нужно использовать это.

• This software will exploit any open communication channel.

  Этот софт способен использовать любой открытый канал связи.

• The Italian diplomacy decided to exploit the situation to obtain a favourable peace.

  Итальянские дипломаты решили использовать в своих интересах сложившуюся ситуацию, чтобы добиться мира на как можно более выгодных условиях.

• All I was doing with Ms. Warner was trying to exploit a weakness.

  И с мисс Уорнер я просто старался использовать ее слабость.

• He saw he had a captive audience, decided to exploit it.

  У него была постоянная аудитория, решил использовать ее.

• That's a weakness we can exploit.

  Это слабость, которую мы можем использовать.

• The enemy will try to exploit this and will surely launch a direct assault.

  Противник попытается использовать ее и, безусловно, перейдет в атаку.

• Partly for ideological reasons, and partly because they hope to exploit this outbreak... to conquer more territory.

  Отчасти по идеологическим причинам, а отчасти потому, что они надеются использовать эту вспышку... чтобы завоевать большую территорию.

• But to the illegal loggers and cattle farmers, it's just another resource to exploit.

  Но для нелегальных лесорубов и животноводов это всего лишь ещё один ресурс, который можно использовать.

Другие варианты перевода слова exploit

• Эксплуатировать
• Использование
• Эксплуатация
• Воспользоваться
• Пользоваться
• Освоение
• Задействовать
• Разрабатывать
• Разработку
• Осваивать
• Эксплойт
• Задействования

Слово exploit в словаре

Exploit — Деяние

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова