| Revised estimated expenditure: - | Пересмотренная смета расходов: - |
| Current estimated expenditure 1 January 1994 | Нынешняя смета расходов на период с 1 января |
| A. Revised estimated conference-servicing costs | А. Пересмотренная смета расходов на конференционное обслуживание |
| B. Revised estimated non-conference-servicing costs | В. Пересмотренная смета расходов, не связанных |
| Staffing requirements and estimated budget | Штатные потребности и бюджетная смета |
| The estimated resource requirements are based on the assumption that 90 per cent of international staff would hold appointments of limited duration. | Смета ресурсов составлена исходя из предположения о том, что 90 процентов международных сотрудников будут работать по контрактам ограниченной продолжительности. |
| An amount of $340,600 has been shown as the total estimated expenditure for this purpose. | Общая смета расходов на эти цели составляет 340600 долл. США. |
| The reductions bring the estimated cost to USD 3,601,754. | После указанных сокращений смета расходов составила З 601754 долл. США. |
| As such, the estimated projected expenditure from 2003 to 31 December 2011 totals $1,657.1 million. | Как таковая смета прогнозируемых расходов за период с 2003 года по 31 декабря 2011 года составляет 1657,1 млн. долл. США. |
| Miscellaneous services are estimated at $201,400. | Смета расходов на разные услуги составляет 201400 долл. США. |
| Average estimated cost per Party in the region | Средняя смета по Стороне в регионе |
| TheF funds required to cover possible expenses can be estimated at a later stage. | Необходимы средства для покрытия потенциальных расходов, смета которых будет составлена на более позднем этапе. |
| This amount is estimated at $1,500,000, assuming five beneficiary countries over a four-year period. | Смета расходов составляет 1500000 долл., при том предположении, что необходимо будет оказывать помощь пяти странам-бенефициарам в течение четырехлетнего периода. |
| For the biennium 2004-2005, that component is estimated at $9,044,300. | Смета ресурсов в рамках данного компонента в двухгодичном периоде 2004 - 2005 годов составляет 9044300 долл. США. |
| The total personnel and the related operating costs are estimated at $1,872,000. | Общая смета по статьям расходов по персоналу и смежных оперативных расходов составляет 1872000 долл. США. |
| (b) Contractual engineering is estimated at $8,061,400. | Ь) смета расходов на инженерные услуги по контрактам составляет 8061400 долл. США. |
| As shown in table 26.1, extrabudgetary resources are estimated at $6,345,800, which reflects an increase over $5,747,600 estimated for 1996-1997. | Как показано в таблице 26.1, смета расходов по линии внебюджетных ресурсов составляет 6345800 долл. США и отражает увеличение на 5747600 долл. США по сравнению со сметой на 1996-1997 годы. |
| The cost of this component of the modernization has been estimated at $1,427,000. | Смета расходов на этот компонент модернизации составляет 1427000 долл. США. |
| These costs have been estimated at $5,439,100. | Смета этих расходов составляет 5439100 долл. США. |
| For the acquisition of other equipment, requirements are estimated at $1,107,300. | Смета расходов на приобретение прочего оборудования составила 1107300 долл. США. |
| The current estimated budget for the 2007-2013 electoral process is approximately $715 million. | Текущая бюджетная смета на цели проведения выборов в 2007 - 2013 годах составляет порядка 715 млн. долл. США. |
| The estimated amount of $505,200 is required for the following. | Смета расходов в объеме 505200 долл. США необходима для финансирования следующих подразделений. |
| On the basis of the above, estimated non-conference-servicing costs for servicing the sessions of the Preparatory Committee and the 2005 Review Conference are summarized below. | С учетом вышеизложенного ниже приводится сводная смета не связанных с конференционным обслуживанием расходов на обслуживание сессий Подготовительного комитета и Конференции 2005 года по рассмотрению действия Договора. |
| The estimated budgetary cost of that plan is about $65 billion. | Бюджетная смета составляет сумму, равную примерно 65 млрд. долл. США. |
| It is estimated that these measures will cost $571,800. | Смета расходов на осуществление этих мер составляет 571800 долл. США. |