| b/ Estimated extrabudgetary expenditures for Administration, Geneva, under both sections 33E and 41E. | Ь Смета внебюджетных расходов на административное обслуживание, Женева, по двум разделам - ЗЗ-Е и 41Е. |
| Estimated expenditure 1998 to project completion Revised total cost of the project | Смета расходов на период с 1998 года до завершения осуществления проекта |
| C. Estimated programme resources | С. Смета ресурсов по программе |
| Estimated left over budget and programme support 2003 US$ 281,300 | Предполагаемый бюджет и смета расходов на 2004 год 1248100 долл. США |
| Included in the estimates is a one-time provision for the cost of painting contingent-owned equipment in United Nations colours, repainting of Indian and Jordanian contingent-owned equipment in their respective national colours as well as for the estimated cost of ammunition used for operational purposes. | Пересмотренная смета по данной статье отражает увеличение объема ассигнований на 2760000 долл. США, что обусловлено реконструкцией взлетно-посадочных полос и авиадиспетчерских вышек в аэропортах Лунги и Гастингс; реконструкцией автомобильных дорог на всей территории района действия Миссии |
| Estimated 2002 essential coordination costs of different elements of the effect-oriented activities as currently provided by the coordinating centres (in thousands of United States dollars) | Смета необходимых расходов по координации различных элементов ориентированной на воздействие деятельности на 2002 год, рассчитанная на основе предложений координационных центров (в тыс. долл. США) |
| Estimated miscellaneous income for 2010-2011 amounts to €3,110,100 in the regular budget and €619,200 in the operational budget, details of which are shown in the following paragraphs. | Смета различных поступлений в 2010-2011 годах составляет 3110100 евро по регулярному бюджету и 619200 евро по оперативному бюджету; подробные данные по этой смете приводятся ниже в следующих пунктах. |
| Estimated costs for all programmes and services amount to $666.6 million in 1996-1997, an increase of $34.3 million, or 5.42 per cent, over the 1994-1995 approved budget. | Смета расходов на 1996-1997 годы по всем программам и видам услуг составляет 666,6 млн. долл. США, что на 34,3 млн. долл. США, или 5,42 процента, превышает сумму утвержденного бюджета на 1994-1995 годы. |
| Estimated net OCW expenditure as a percentage of GDP and as a percentage of total relevant central government expenditure | Смета чистых расходов Министерства образования, науки и культуры в |
| Previously estimated expenditures $3519.7 | Прежняя смета расходов: З 519,7 долл. США |
| Extrabudgetary estimated expenditures: $2724.1 | Предварительная смета расходов: 2724100 долл. США |
| Previous estimated expenditures: $13140.3 | Прежняя смета расходов: 13140,3 долл. США |
| Estimated costs in United States dollars (to nearest thousand) | Смета расходов в долларах Соединенных Штатов |
| Estimated requirements of $16,178,400 gross are proposed for the maintenance of the Logistics Base for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003. | Смета расходов на период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года |
| ESTIMATED EXPENDITURES FOR NOVDECEMBER 2004 stimated expenditures for August 2004 - NOVEMBERovember 2007: | Смета расходов на период с августа 2004 года по ноябрь 2007 года: |
| Estimated resources required for 2010 $415,049 | СМЕТА РАСХОДОВ НА ВТОРОЙ ЭТАП |