Примеры в контексте "Estimated - Смета"

Перевод

Примеры

Примеры: Estimated — Смета

• b/ Estimated extrabudgetary expenditures for Administration, Geneva, under both sections 33E and 41E.

  Ь Смета внебюджетных расходов на административное обслуживание, Женева, по двум разделам - ЗЗ-Е и 41Е.

• Estimated expenditure 1998 to project completion Revised total cost of the project

  Смета расходов на период с 1998 года до завершения осуществления проекта

• C. Estimated programme resources

  С. Смета ресурсов по программе

• Estimated left over budget and programme support 2003 US$ 281,300

  Предполагаемый бюджет и смета расходов на 2004 год 1248100 долл. США

• Included in the estimates is a one-time provision for the cost of painting contingent-owned equipment in United Nations colours, repainting of Indian and Jordanian contingent-owned equipment in their respective national colours as well as for the estimated cost of ammunition used for operational purposes.

  Пересмотренная смета по данной статье отражает увеличение объема ассигнований на 2760000 долл. США, что обусловлено реконструкцией взлетно-посадочных полос и авиадиспетчерских вышек в аэропортах Лунги и Гастингс; реконструкцией автомобильных дорог на всей территории района действия Миссии

• Estimated 2002 essential coordination costs of different elements of the effect-oriented activities as currently provided by the coordinating centres (in thousands of United States dollars)

  Смета необходимых расходов по координации различных элементов ориентированной на воздействие деятельности на 2002 год, рассчитанная на основе предложений координационных центров (в тыс. долл. США)

• Estimated miscellaneous income for 2010-2011 amounts to €3,110,100 in the regular budget and €619,200 in the operational budget, details of which are shown in the following paragraphs.

  Смета различных поступлений в 2010-2011 годах составляет 3110100 евро по регулярному бюджету и 619200 евро по оперативному бюджету; подробные данные по этой смете приводятся ниже в следующих пунктах.

• Estimated costs for all programmes and services amount to $666.6 million in 1996-1997, an increase of $34.3 million, or 5.42 per cent, over the 1994-1995 approved budget.

  Смета расходов на 1996-1997 годы по всем программам и видам услуг составляет 666,6 млн. долл. США, что на 34,3 млн. долл. США, или 5,42 процента, превышает сумму утвержденного бюджета на 1994-1995 годы.

• Estimated net OCW expenditure as a percentage of GDP and as a percentage of total relevant central government expenditure

  Смета чистых расходов Министерства образования, науки и культуры в

• Previously estimated expenditures $3519.7

  Прежняя смета расходов: З 519,7 долл. США

• Extrabudgetary estimated expenditures: $2724.1

  Предварительная смета расходов: 2724100 долл. США

• Previous estimated expenditures: $13140.3

  Прежняя смета расходов: 13140,3 долл. США

• Estimated costs in United States dollars (to nearest thousand)

  Смета расходов в долларах Соединенных Штатов

• Estimated requirements of $16,178,400 gross are proposed for the maintenance of the Logistics Base for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003.

  Смета расходов на период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года

• ESTIMATED EXPENDITURES FOR NOVDECEMBER 2004 stimated expenditures for August 2004 - NOVEMBERovember 2007:

  Смета расходов на период с августа 2004 года по ноябрь 2007 года:

• Estimated resources required for 2010 $415,049

  СМЕТА РАСХОДОВ НА ВТОРОЙ ЭТАП

Другие варианты перевода слова estimated

• По оценкам
• Согласно оценкам
• Сметные
• Примерно
• Оценивается
• Предполагаемый
• Оцениваются
• Сметных
• Предполагается
• Около
• Приблизительно
• Расчетный