| Estimated annual costs of pension-related expenses of member organizations other than the United Nations Member organization | Смета связанных с выплатой пенсии ежегодных расходов участвующих организаций помимо |
| Estimated operating costs of THE PEP Clearing House (per annum) | Смета оперативных расходов координационного центра ОПТОСОЗ (в год) |
| Estimated yearly costs for the functioning of the RCUs | Годовая смета расходов на обеспечение функционирования РКГ |
| Estimated costs of the activities proposed in the Work Programme for 2011 - 2014 | Смета расходов на осуществление видов деятельности, предложенных |
| Estimated cost for additional swing space leases from 1 October 2012 | Смета расходов на аренду дополнительных подменных помещений с 1 октября 2012 года |
| Corporate-level evaluations Estimated budget of the evaluation function, 2014-2015 | Бюджетная смета на осуществление функции оценки, 2014 - 2015 годы |
| Estimated cost of the proposed establishment of the | Смета расходов на 12-месячный период, связанных с предлагаемым созданием |
| Estimated programme resources from all sources of funds by subprogramme and by expenditure category are presented below in tables 8 and 9 respectively. | Смета ресурсов по программе изо всех источников финансирования с разбивкой по подпрограммам и категориям расходов представлена ниже в таблицах 8 и 9, соответственно. |
| a Estimated as at 30 June 2007. | а Смета по состоянию на 30 июня 2007 года. |
| Note: Estimated contribution is indicated by plus marks, with a maximum of ++++. a An initial annual budgetary estimate. | Примечание: Ожидаемый вклад обозначен знаками «плюс» при максимуме четыре плюса. а Первоначальная годовая бюджетная смета. |
| Estimated costs of categories covered by standard cost guidelines | Смета расходов, рассчитанных с применением стандартных расценок |
| Estimated costs of baseline scope and scope options | Смета расходов при базисном варианте и возможных дополнительных вариантах |
| Estimated expenditure for logistical support services provided | Смета расходов на материально-техническое обеспечение, предоставленное |
| C. Estimated budget for bibliography and database US dollars | С. Смета расходов на подготовку библиографии и базы данных |
| Estimated cost by main category of expenditure | Смета с разбивкой по основным категориям расходов |
| Estimated annual cost of administrative backstopping of gratis | Годовая смета расходов на административное обслуживание предоставляемого |
| ESTIMATED COST OF THE 2000 REVIEW CONFERENCE OF THE PARTIES | СМЕТА РАСХОДОВ НА ПРОВЕДЕНИЕ КОНФЕРЕНЦИИ 2000 ГОДА УЧАСТНИКОВ |
| Estimated cost of UNMIH for the period from 1 March | Смета расходов на содержание МООНГ на период с 1 марта |
| E. Estimated requirements for the expanded activities of the | Е. Смета потребностей в связи с расширением деятельности МИНУГУА |
| TOTAL Estimated Budget (3 years) | ОБЩАЯ бюджетная смета (три года) |
| Estimated cost of minimum welfare and recreation packages for missions of different sizes | Смета расходов на обеспечение минимальных культурно-бытовых стандартов с учетом различной численности персонала миссий |
| Estimated budget and expected sources of funding, if other than the Convention's budget, indicating the core requirements. | е) смета бюджета и ожидаемые источники финансирования, если таковыми не является бюджет Конвенции, с указанием основных потребностей. |
| Estimated annual costs related to the establishment and operation of an intergovernmental panel on global environmental change | Смета ежегодных расходов, связанных с учреждением и функционированием межправительственной группы по изменению глобальной окружающей среды |
| Estimated costs in 2004-2005 for preparatory activities relating to the Kyoto Protocol | Смета расходов в 2004-2005 годах на подготовительную деятельность, связанную с Киотским протоколом |
| b Estimated amount at 31 December 2001. | Ь Смета на 31 декабря 2001 года. |