Примеры в контексте "Elected - Избрала"

Перевод

Примеры

Примеры: Elected — Избрала

• At the conference, the SLPP elected a new party chairman and its party executive.

  В ходе этой конференции НПСЛ избрала нового председателя партии и ее исполком.

• It also elected Ms. Jasmina Karba (Slovenia) as its Vice-Chair.

  Она также избрала заместителем Председателя г-жу Жасмину Карбу (Словения).

• It also elected Ms. Ann-Sofie Eriksson (Sweden) as a new member.

  Она также избрала г-жу Анн-Софи Эрикссон (Швеция) в качестве нового члена.

• The Plenary elected Dr. Ajin Jirachiefpattana as Rapporteur for Asia (Decision 11-17).

  Пленарная сессия избрала д-ра Аджина Джирачифпаттану докладчиком от Азии (решение 11-17).

• The Coalition has recently adopted a constitutive document and elected a coordination committee of 12 members, which includes Transparency International acting as Secretariat.

  Коалиция недавно приняла учредительный документ и избрала координационный комитет из 12 членов, в состав которого вошла организация "Трэнспэренси интернэшнл", выступающая в качестве секретариата.

• Almost 40 per cent of the parliamentarians were women, and the country had elected its first woman president in 2010.

  Почти 40 процентов всех парламентариев составляют женщины, и в 2010 году страна избрала своего первого президента-женщину.

• During the meeting, the European Group elected the Scottish Human Rights Commission as the Chair of the European Group.

  В ходе совещания Европейская группа избрала Комиссию по правам человека Шотландии в качестве председателя Европейской группы.

• The Working Group on Implementation elected Mr. Gunnar Hem as its Chair for the period 2009 - 2010.

  В качестве своего Председателя на период 2009-2010 годов Рабочая группа по осуществлению избрала г-на Гуннера Хема.

• The conference elected by acclamation Ambassador Susan Eckey of Norway as its President.

  Конференция избрала путем аккламации в качестве своего Председателя посла Норвегии Сузан Эке.

• The Commission also elected Julio Peralta (Paraguay) as Vice-Chair of the fifty-fourth and fifty-fifth sessions.

  Комиссия также избрала Хулио Перальту (Парагвай) заместителем Председателя пятьдесят четвертой и пятьдесят пятой сессий.

• The Plurinational Legislative Assembly has elected a new Ombudsman for Bolivia, pursuant to the new Constitution.

  В соответствии с положениями Политической конституции Многонациональная законодательная ассамблея избрала нового Народного защитника Боливии.

• Twenty years ago, this Assembly elected him to serve as President at the forty-fifth session.

  Двадцать лет назад Ассамблея избрала его на пост Председателя в ходе своей сорок пятой сессии.

• At the same meeting, the Working Group elected Janet Zeenat Karim (Malawi) as Rapporteur.

  На этом же заседании Рабочая группа избрала Докладчиком Джанет Зинат Карим (Малави).

• During its first session, the Working Group elected Ms. Chandrakirana as Chairperson-Rapporteur.

  На своей первой сессии Рабочая группа избрала г-жу Чандракирану Председателем-докладчиком.

• The Working Group elected Peter Lesa Kasanda as its Chairperson-Rapporteur.

  Своим Председателем-докладчиком Рабочая группа избрала г-на Питера Леса Касанду.

• At its seventy-ninth session, the Working Group elected a new Chairperson-Rapporteur, Mr. Santiago Corcuera.

  В ходе семьдесят девятой сессии Рабочая группа избрала новым Председателем-Докладчиком г-на Сантьяго Коркуэру.

• The Conference also elected Mr. Fernando Lugris (Uruguay) to serve as a Vice-President until the closure of the second meeting.

  Конференция также избрала заместителем Председателя г-на Фернандо Лугриса (Уругвай) до завершения работы второго совещания.

• The Plenary elected Mr. Ibrahima Nour Eddine Diagne (Senegal) as Rapporteur for Africa for 2006 - 2008.

  Пленарная сессия избрала г-на Ибрахима Нур Эд-дина Дьяня (Сенегал) докладчиком по Африканскому региону на 2006-2008 годы.

• The Commission elected H.E. Mr. Elbio Rosselli (Uruguay) as Chairman.

  Комиссия избрала Председателем Его Превосходительство г-на Эльбио Росселли (Уругвай).

• The Commission elected the representatives of Bosnia and Herzegovina, Germany, Peru, Poland and Switzerland as Vice-Chairpersons.

  Комиссия избрала заместителями Председателя представителей Боснии и Герцеговины, Германии, Перу, Польши и Швейцарии.

• At that meeting, the Commission elected its Rapporteur.

  На этом заседании Комиссия избрала своего Докладчика.

• At that session, the Assembly of the Authority elected Nii Allotey Odunton as its next Secretary-General.

  На этой сессии Ассамблея Органа избрала своим следующим Генеральным секретарем Нии Аллотея Одунтона.

• The National Assembly of the Republic of Serbia elected the national ombudsman and his Office has been in function.

  Союзная скупщина Республики Сербия избрала национального омбудсмена, и его Управление функционирует.

• At its first session, the Group unanimously elected as its Chairperson Michael Hasenau.

  На своей первой сессии Группа единогласно избрала своим Председателем Михеля Хасенау.

• The group of drafters unanimously elected Eleanor Roosevelt as their chair.

  Группа разработчиков единогласно избрала своим председателем Элеонору Рузвельт.

Другие варианты перевода слова elected

• Избранный
• Выборный
• Избираются
• Избрал
• Избираемых
• Избирается
• Избрание
• Избрали
• Выборы
• Избираться
• Избираемые
• Избирался