Примеры в контексте "Elected - Избрали"

Перевод

Примеры

Примеры: Elected — Избрали

• The MOPs elected Mr. Otawski accordingly.

  СС+СС избрали г-на Отавского в соответствии с этим предложением.

• The day after you were elected.

  Через день после того, как вас избрали.

• The Hutu majority elected Hutu representatives.

  Большинство хуту избрали в Национальную Ассамблею своих представителей.

• At this meeting, she was elected Chairperson/Rapporteur.

  На этом совещании ее избрали Председателем/Докладчиком.

• His Excellency Mr. Laurent Kavakure, Burundian Minister for Foreign Affairs and International Cooperation was elected Chairman of the Committee by acclamation.

  Министры путем аккламации избрали Председателем Комитета министра внешних сношений и международного сотрудничества Бурунди Его Превосходительство г-на Лорана Кавакуре.

• The Appeals Chamber Judges unanimously elected Judge Sir David Baragwanath as the Tribunal's second President.

  Судьи Апелляционной камеры единогласно избрали вторым Председателем Трибунала судью сэра Дейвида Барагваната.

• Subsequently, on 1 November, the members of the Commission elected Bakary Fofana as its new chairman, for a seven-year term.

  После этого 1 ноября члены Комиссии избрали своим новым председателем на семилетний срок Бакари Фофану.

• Participants elected Mr. Bashar president of the movement and Bakhit Abdullah Abdul Karim top general.

  Участники избрали г-на Башара председателем Движения, а Бахита Абдуллу Абдула Карима - его главнокомандующим.

• On 18 June 2014, the Main Committees elected their Chairs and their other officers for the sixty-ninth session (decision 68/423).

  18 июня 2014 года главные комитеты избрали своих председателей и других должностных лиц на шестьдесят девятую сессию (решение 68/423).

• Members of the small intersessional working group elected Ms. Jimena Nieto (Colombia) as Chair.

  Члены небольшой межсессионной рабочей группы избрали Председателем г-жу Химену Ньето (Колумбия).

• The MOPs elected Mr. Mokhnyk and Mr. Paulauskas accordingly.

  СС+СС избрали г-на Мохника и г-на Паулаускаса соответственно.

• Children in each participating school elected a comptroller general who was responsible for tracking parts of the school budget and expenditure.

  В каждой участвующей школе дети избрали генерального ревизора, отвечающего за отслеживание исполнения некоторых разделов школьного бюджета и произведенных расходов.

• So you waited until he was elected, then you made your move.

  Значит ты ждала пока его избрали, и сделала следующий шаг.

• You're going after a man who was elected mayor yesterday.

  Ты преследуешь человека, которого вчера избрали мэром.

• The American people have elected a madman as their president.

  Люди Америки избрали безумца своим президентом.

• Was that I got you elected.

  В том, что вас избрали.

• I wasn't elected just to solve crimes when it was convenient.

  Меня избрали не для того, чтобы я раскрывал преступления, когда это мне удобно.

• They had elected a fellow by the name of Xenu to the supreme ruler.

  Они избрали одного типа по имени Ксену в верховные властелины...

• I got elected to congress 'cause I seized the moment that opportunity struck.

  Меня избрали в конгресс, потому что я воспользовался подвернувшейся возможностью.

• Alas, I have not yet been elected queen of the universe, so I must obey the rules.

  Но увы, меня еще не избрали королевой вселенной, и я должна следовать правилам.

• You could finally use some of his dirty tricks to get George Michael elected.

  Ты бы мог применить его грязные трюки, чтобы Джорджа Майкла избрали.

• And she wanted me to tell you you were elected homecoming queen.

  И она просила передать тебе, что тебя избрали королевой.

• Participants at the meeting elected Philip Alston as Chairperson and Sigma Huda as Rapporteur.

  Участники совещания избрали г-на Филиппа Алстона Председателем, а г-жу Сигму Худа Докладчиком.

• The Commission established a seven-member sub-commission to consider the submission of Australia, which elected Harald Brekke (Norway) as its Chairman.

  Для рассмотрения австралийского представления Комиссия учредила подкомиссию в составе семи членов, которые избрали своим председателем Харальда Брекке (Норвегия).

• In October last year, members elected Denmark as a non-permanent member of the Security Council.

  В октябре прошлого года его члены избрали Данию в качестве непостоянного члена Совета Безопасности.

Другие варианты перевода слова elected

• Избранный
• Выборный
• Избираются
• Избрал
• Избираемых
• Избрала
• Избирается
• Избрание
• Выборы
• Избираться
• Избираемые
• Избирался