Примеры в контексте "Elected - Избрала"

Перевод

Примеры

Примеры: Elected — Избрала

• The Plenary elected Mr. Stuart Feder as its Chairman for the period 2005 - 2007.

  Пленарная сессия избрала г-на Стюарта Федера Председателем на период 20052007 годов.

• As proposed by the Chemical Review Committee, the Conference elected Ms. Bettina Hitzfeld (Switzerland) Chair of the Committee.

  Согласно предложению Комитета по рассмотрению химических веществ Конференция избрала Председателем Комитета г-жу Беттину Хитцфельд (Швейцария).

• Accordingly, the Conference elected, by acclamation, Luis Ernesto Derbez Bautista President of the Conference.

  Соответственно, Конференция путем аккламации избрала Луиса Эрнесто Дербеса Баутисту Председателем Конференции.

• The Conference also elected the representative of Poland as Rapporteur.

  Конференция также избрала Докладчиком представителя Польши.

• It also elected Ambassador Dimiter Tzantchev of Bulgaria and Ambassador Sha Zukang of China as Vice-Presidents.

  Она также избрала заместителями Председателя посла Болгарии Димитера Цанчева и посла Китая Ша Цзукана.

• At its 1st meeting, on 28 January, the Conference elected by acclamation Hendarman Supandji as President of the Conference.

  На своем 1-м заседании 28 января Конференция избрала путем аккламации Хендармана Супанджи Председателем Конференции.

• Sri Lanka was actively involved in efforts to improve the status of women and had elected the first woman Head of State in 1960.

  Шри-Ланка принимает активное участие в деятельности по улучшению положения женщин и в 1960 году избрала первую женщину - главу государства.

• The Working Group on Minorities elected Gudmundur Alfredsson as its Chairperson-Rapporteur.

  Рабочая группа по меньшинствам избрала своим Председателем-докладчиком г-на Гудмундура Альфредссона.

• The Working Group elected Mr. El-Hadji Guissé as Chairman-Rapporteur.

  Рабочая группа избрала Председателем-докладчиком г-на Эль-Хаджи Гиссе.

• In October 2015, the House elected a new Speaker, Republican Paul Ryan, who was re-elected in the new term.

  В октябре 2015 года Палата избрала нового спикера, республиканца Пола Райана, который был переизбран и новым составом.

• Partly because of this, the band elected to re-unite with producers Henrik Udd and Fredrik Nordström for their seventh record.

  Отчасти из-за этого, группа избрала путь воссоединиться с продюсерами Хенриком Уддом и Фредриком Нордстремом для их седьмого альбома.

• The Assembly elected the interim government, with Soviet approval, which was headed by Miklós.

  Ассамблея избрала временное правительство, пользовавшееся советской поддержкой, которое возглавил Миклош.

• However, another faction had elected Frederick I of Austria as King on 19 October.

  Однако другая фракция избрала королём Фридриха I 19 октября.

• And on April 29, 1918 the Central Council elected Mykhailo Hrushevsky President of the Ukrainian People's Republic.

  А 29 апреля 1918 года Центральная Рада избрала Михаила Грушевского Президентом Украинской Народной Республики.

• In 1949, the newly designated province elected Vicente Saadi as governor.

  В 1949 году недавно образованная провинция избрала губернатором Висенте Саади.

• Here the combined assembly elected Stephen as pope.

  Здесь объединенная ассамблея избрала Стефана папой.

• In the 16th century, Poland elected as her king a Hungarian nobleman, Stephen Báthory, who is regarded as one of Poland's greatest rulers.

  В XVI веке Польша избрала своим королем венгерского дворянина Стефана Батория, которого многие считают одним из величайших королей Польши.

• On 16 and 17 January the public elected presidential electors to an electoral college.

  16 и 17 января общественность избрала выборщиков президента в коллегию выборщиков.

• The Commission also elected Mr. Elbahi as Rapporteur.

  Комиссия также избрала г-на Эльбахи Докладчиком Комиссии.

• On 11 December 1915, an assembly unanimously elected him as Emperor.

  11 декабря 1915 года ассамблея единогласно избрала Юань Шикая в качестве императора.

• The Conference also unanimously elected Ambassador Christopher Westdal (Canada) as Chairman of Subsidiary Body 2.

  Конференция единодушно избрала также посла Кристофера Уэстдола (Канада) Председателем Вспомогательного органа 2.

• I was yelling because Britain elected a Labor Party guy, and I had my money on the opposition.

  Я кричал, потому что Британия избрала парня из рабочей партии, а я ставил на оппозицию.

• At its first meeting, the Conference elected Mr. Satya N. Nandan (Fiji) as its Chairman.

  На 1-м заседании Конференция избрала своим Председателем г-на Сатью Н. Нандана (Фиджи).

• The Conference also elected the representatives of Chile, Italy and Mauritania as Vice-Chairmen.

  Конференция также избрала представителей Италии, Мавритании и Чили заместителями Председателя.

• At the same meeting, the Conference elected Mrs. Netumbo Nandi-Ndaitwah (Namibia) Rapporteur-General of the Conference.

  На том же заседании Конференция избрала Главным докладчиком Конференции г-жу Нетумбо Нанди-Ндаитва (Намибия).

Другие варианты перевода слова elected

• Избранный
• Выборный
• Избираются
• Избрал
• Избираемых
• Избирается
• Избрание
• Избрали
• Выборы
• Избираться
• Избираемые
• Избирался