| He was then elected as Senator from Minnesota. | Затем З срока он избирался сенатором США от штата Миннесота. |
| In 1999 elected as the Chairman of the Commission. | В 1999 году избирался в качестве Председателя Комиссии. |
| All necessary measures should be taken whereby the Legislative Council is elected by universal and equal suffrage. | Необходимо принять все меры, для того чтобы Законодательный совет избирался на основе всеобщего и равного избирательного права. |
| After 1544 the Swedish king was no longer elected and instead inherited his throne. | После 1544 года шведский король больше не избирался и вместо этого наследовал свой трон. |
| In 2008 he was elected as a member of the City Council of Mostar. | В 2008 году избирался депутатом в городской совет Мостара. |
| In 1996 and 2001 he was elected to the Chamber of Deputies. | В 1996 и 2001 избирался депутатом Национальной ассамблеи. |
| He was elected to the city council of Bogotá, to the Assembly of Cundinamarca and to the House of Representatives several times. | Избирался в городской совет Боготы, ассамблею департамента Кундинамарка и Палату представителей Колумбии. |
| He was elected to the National Assembly in 1923, 1925, and 1927. | Он избирался в Национальное собрание в 1923, 1925 и 1927 годах. |
| Guzmán was several times elected to the legislative assembly, the council of state, and the prefecture of the department where he resided. | Несколько раз избирался в законодательное собрание страны, государственный совет и префектуру департамента, где проживал. |
| He has also been elected to the Sindh Provincial Assembly in 1973 and 1977. | Также был избирался в провинциальную ассамблею Синда в 1973 и 1977 годах. |
| He was also elected twice as Vice-President of the Olympic Council of Asia in 2001 and 2011. | Он также дважды избирался вице-президентом Олимпийского совета Азии в 2001 и 2011 годах. |
| He was elected four times as European Parliament Vice-President, 2004-2014: his main portfolio was Human Rights and Democracy. | Четыре раза избирался в качестве вице-президента Европейского парламента, 2004-2014 годы: главное направление его деятельности - права человека и демократия. |
| In 1856 and 1858, Furnas was elected to the Legislative Assembly of Nebraska Territory. | В 1856 и 1858 годах Фернес избирался в законодательное собрание территории Небраска. |
| He was three times elected Deputy of the National Assembly of Armenia, non-Party. | Трижды избирался депутатом Национального Собрания Армении по мажоритарной системе, беспартийный. |
| From 1820 to 1871 the mayor was popularly elected. | С 1820 по 1871 годы мэр избирался всенародно. |
| He was elected as member of the Municipal committee and remained its member consecutively for 12 years. | Он неоднократно избирался депутатом городского Совета, проведя в общей сложности на муниципальной работе 26 лет. |
| He has been elected member of provincial assembly six times. | Избирался депутатом Национального собрания Республики Корея шесть раз. |
| The President was elected by an electoral college composed of the members of federal parliament and provincial assemblies. | Президент Непала избирался коллегией выборщиков, состоящей из членов федерального парламента и провинциальных собраний. |
| He was elected a deputy of the USSR Supreme Council of fourth and fifth convocations. | Избирался депутатом Верховного Совета СССР 4-го и 5-го созывов. |
| For 40 years he was elected deputy of the Krasnoyarsk Territory and Khakass regional councils. | На протяжении 40 лет избирался депутатом Красноярского краевого и Хакасского областного Советов. |
| In 1991 he was elected secretary of the Union of Theatre Workers of the Russian Federation. | В 1991 году избирался секретарём Союза театральных деятелей России. |
| He was elected as member of Stavanger City Council from 1934-1940. | Избирался депутатом Молотовского городского Совета в 1934-1940 гг. |
| He was subsequently elected ten times to the same seat. | В дальнейшем избирался от этого же округа 10 раз. |
| Moliga was elected to the American Samoa House of Representatives for four terms. | Четырежды избирался в палату представителей Американского Самоа. |
| He was elected one of the five Vice-Chairmen at the fifteenth and sixteenth sessions. | На пятнадцатой и шестнадцатой сессиях он избирался одним из пяти заместителей Председателя. |