| It was created by tectonic movements of the Earth's crust. | Образовался в результате новых тектонических движений земной коры. |
| In contrast, the circulation in the Earth's atmosphere is governed by the geostrophic balance. | Для сравнения, циркуляция в земной атмосфере определяется геострофическим балансом. |
| The effect of the Earth's atmosphere is to break the image of each star up into speckles. | Влияние земной атмосферы разбивает изображение каждой звезды на множество пятен. |
| Oceans cover 71 percent of the Earth's surface. | Океаны покрывают около 71 % земной поверхности. |
| Equally famous is the Benioff strain instrument, which records the stretching of the Earth's surface. | Столь же известен инструмент Benioff strain, который фиксирует растяжение земной поверхности. |
| The majority of minerals observed are derived from the Earth's crust. | Большинство наблюдаемых минералов добываются из земной коры. |
| The Earth cargo ship was not attacked by Draconians. | На земной грузовой корабль напали не драконианцы. |
| Yes, I am the commissioner of Earth's Interplanetary Police. | Да, я комиссар земной межпланетной полиции. |
| We apply for a secondary sell it to an Earth corporation. | Подадим на вторичный патент и продадим его Земной корпорации. |
| You intend to detonate a biogenic charge in Earth's atmosphere. | Вы хотите произвести подрыв биогенетического заряда в земной атмосфере. |
| That's why I want to deliver him to the Earth Republic. | Именно поэтому я хочу передать его Земной Республике. |
| The reward just guarantees he's going to hand him straight to the Earth Republic. | Награда обеспечит нам, что он сдаст его Земной Республике. |
| He's eluded the Earth Republic for years. | Он годами ускользал от Земной республики. |
| Seized the mines and turned them over to the Earth Republic. | Конфисковал шахты и передал их Земной республике. |
| The first was an assumption about the size of the Earth's orbit. | Первая гипотеза - предположение о размере земной орбиты. |
| A volcanic field is an area of the Earth's crust that is prone to localized volcanic activity. | Вулканическое поле - это область на земной коре, в которой локализуется вулканическая активность. |
| The moon passed through the center of the Earth's shadow. | Луна прошла через центр земной тени. |
| The angle of Earth's axial tilt is relatively stable over long periods of time. | Угол наклона земной оси относительно постоянен в течение длительного времени. |
| A Langley plot can also be used as a method to calculate the performance of solar cells outside the Earth's atmosphere. | График Лэнгли может использоваться в качестве способа оценки производительности фотоэлементов за пределами земной атмосферы. |
| But it's terrible at getting through the water vapor in Earth's atmosphere. | Но оно с трудом проходит сквозь водяной пар в земной атмосфере. |
| It's still here, imprisoned in the Earth's crust. | Он всё ещё здесь, заточённый в земной коре. |
| The dipole moment of Uranus is 50 times that of Earth. | Дипольный момент Урана превосходит земной в 50 раз. |
| It's an Earth drink, something they serve at the Academy. | Это земной напиток, который подают в Академии. |
| Next, he'll be telling us he prefers it over Earth history. | Сейчас он скажет, что предпочитает ее земной истории. |
| He will be the next to orbit the Earth. | Он будет следующий на земной орбите. |