Примеры в контексте "Dry - Сухой"

Перевод

Dry

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Сухой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dry — Сухой

The climate is generally sunny, dry and cool, although evenings can be excessively damp.

Климат в целом солнечный, сухой и прохладный, хотя по вечерам может быть довольно сыро.
The climate is continental, sunny and dry in the entire territory of the province, with warm summers and relatively cold winters.

Климат континентальный, солнечный и сухой на всей территории провинции, с тёплыми летними сезонами и относительно холодными зимними.
The rest of the land is too dry.

Климат во всём округе очень сухой.
The following day the second qualifying session opened with a dry track but threatening skies.

Вторая квалификационная сессия началась при сухой трассе, но небе, затянутом тучами.
The storm's rainfall was beneficial in areas that had suffered dry conditions.

Дожди, сопровождавшие циклон, пошли на пользу земельным участкам, страдавшим от сухой погоды.
Paula puke doing her variation of the dry heave in b-flat minor.

Блевотная Паула исполняет свой вариант сухой тошноты в си-бемоль миноре.
It must drink water daily, especially in the dry seasons.

Потребляют достаточно много воды, особенно в сухой сезон.
The air is so dry that the bread won't rise.

Воздух такой сухой, что тесто не поднимается.
And I need some dry ice.

И еще мне нужен сухой лед.
Martini please, dry, two olives.

Сухой мартини, пожалуйста, с двумя оливками.
Okay, I'll have a Martini, very dry.

Хорошо, я буду мартини, очень сухой.
Yes, it's dry brush technique.

Да, это техника сухой кисти.
This method only works in the dry season.

Этот метод работает только в сухой сезон.
Fuel tank's dry as a martini.

Топливный бак сухой, как мартини.
A dry patient is less likely to die of hypothermia or shock.

Знаешь, если пациент сухой, он вряд ли умрет от гипотермии или шока.
The blast put a tug in dry dock for 1 7 weeks.

Взрыв загнал буксир в сухой док на сёмнадцать нёдёль.
I've changed his diet to only dry food.

Я сменил ему режим питания, позволив есть только сухой корм.
If this were a dry piece of Tarmac, the Ferrari would monster it.

Если бы это был сухой асфальт, Феррари бы уничтожила его.
That-that's more of a dry clean only.

Это скорее только для сухой чистки.
What I want is a dry vodka martini, but you're about to question Vanessa Caldwell.

Я хочу сухой мартини с водкой, но ты будешь допрашивать Ванессу Колдуэлл.
I put my hand on the dry ice.

Я положил руку на сухой лед.
Because collagen accounts for about 25 percent of our dry weight.

Потому что он составляет около 25% от сухой массы тела.
All that dry timber lying around...

Весь этот сухой лес, сложенный вокруг...
Skin gets dry when you're lying in bed all day.

Кожа становится сухой, если лежать в кровати целый день.
Fix myself a dry martini, and politely ask after his stock options.

Налить себе сухой мартини и вежливо спросить о его фондовых ставках.