| Company FerroČrtalič is a supplier and a assembler of Triventek Dry ice equipment. The newest technology: production of dry ice on field and cleaning with dry ice... | Фирма FerroČrtalič поставщик и монтер Triventek оборудования за сухой лед.Наиновейшая технология: выработка сухого леда на местности и чистка сухим ледом. |
| Most traditional forms of shifting cultivation involve the cutting of vegetation, usually excluding the larger trees, in the dry season preceding the rains, after which the cut vegetation is left to dry for a few weeks. | Большинство традиционных форм сменной обработки предусматривает вырубку растительности (как правило, за исключением крупных деревьев) в сухой период, предшествующий сезону дождей, после чего вырубленную растительность оставляют на несколько недель для высыхания. |
| The purpose of a dry stop test is to ensure a minimum level of motorcycle braking performance on a dry road surface. | Цель испытания на торможение на сухой поверхности состоит в обеспечении минимального уровня эффективности торможения мотоцикла на сухой дорожной поверхности. |
| Dry injection involves injecting dry powdered lime or other suitable sorbent directly into the flue gas. | Сухое впрыскивание предполагает инжекцию сухой порошкообразной извести или другого подходящего сорбента непосредственно в дымовой газ. |
| The concentrations of PBDEs in house dust from sixteen homes ranged from 780 ng/g dry mass to 30,100 ng/g dry mass. | Концентрация ПБДЭ в домашней пыли в 16 охваченных исследованием домах составляла от 780 нг/г до 30100 нг/г сухой массы. |
| The dry weight of foliage and stems was measured at 28-day intervals. | Сухой вес листьев и стеблей измерялся с интервалами в 28 дней. |
| Unfortunately, the unusually long dry season and the late arrival of the rainy season had frustrated the Government's best efforts. | К сожалению, необычно продолжительный сухой сезон и позднее начало сезона дождей свели на нет самые лучшие намерения правительства. |
| This finding has fundamentally changed the perception of Mars as a dry, waterless planet. | Этот факт принципиально изменил сложившиеся ранее представления о Марсе как о сухой безводной планете. |
| Footnote (3) will be expanded to indicate that dry or wet weight should be specified in the documentation box. | Будет расширена сноска (З), в которой будет указано, что в рамке для документации следует уточнять, идет ли речь о сухой или влажной массе. |
| Cream for dry and normal skin. | Крем для сухой и нормальной кожи. |
| Washing ball with water and let air dry. | Стиральный шар с водой и пусть сухой воздух. |
| Transfer mixture into a dry bowl and stir until a thick cream. | Передача смесь в сухой миске и размешать до густой сметаны. |
| CO2 dry ice is safe to use in outdoor blasting applications. | Да. Сухой лед CO2 безопасен для использования на открытом воздухе. |
| Using a humidifier, especially in the winter, can help by adding moisture to the dry indoor air. | Использование увлажнителя, особенно в зимнее время, может помочь, добавив влаги в сухой воздух в помещении. |
| The ship was floated out of dry dock on the morning of 17 July 2014. | Корабль покинул сухой док утром 17 июля 2014 года. |
| In 2010, Microgen began production of an improved formula for dry live influenza vaccine "Ultravak". | В 2010 году Микроген начал выпуск улучшенной формулы сухой живой гриппозной вакцины «Ультравак». |
| Monsoon forest is dry at least three months a year, and is dominated by deciduous trees. | Муссонный лес сухой, по крайней мере, три месяца в году, с преобладанием в нем лиственных деревьев. |
| The climate is cold and dry, with a four-month rain season. | Климат холодный и сухой, сезон дождей длится четыре месяца. |
| While the summit is often covered with snow, the air is extremely dry. | Хотя вершина этого вулкана часто покрыта снегом, воздух на ней крайне сухой. |
| Another common method of cooling is exposing an object to ice, dry ice, or liquid nitrogen. | Другой распространённый способ охлаждения - поместить объект на лёд, сухой лёд или жидкий азот. |
| The trees are mainly evergreen, but may shed leaves in the dry season. | Деревья в основном вечнозеленые, однако могут сбрасывать листья в сухой сезон. |
| Thus, we do not use dry ice to deliver the drug to a client. | Поэтому мы не используем сухой лед для доставки клиенту. |
| Contact liquid is not required as the dry point contact is used. | Контактная жидкость для этого не требуется, т.к. используется сухой точечный контакт. |
| The dry climate makes the area a highly desirable location at any time of the year. | Сухой климат превращает район в желаемое место в любое время года. |
| That will affect cereal production, availability and prices during the gu and the following hagai (dry) season. | Это повлияет на производство зерновых, предложение и цены в течение сезона «гу» и в следующим за ним сезоне «хагай» (сухой сезон). |