Примеры в контексте "Dry - Сухой"

Перевод

Dry

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Сухой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dry — Сухой

Could I get... two scrambled eggs, dry toast and sausage.

Можно мне... двойную яичницу, сухой тост и сосиску.
I've got this dry patch here.

У меня есть сухой участок здесь.
Because dry ice is something crazy like, negative a hundred degrees...

Потому что сухой лёд, он п ц какой холодный, минус сто градусов или типа того.
Maybe two years before the dry dock closed up.

Наверное, года за два до того, как закрыли сухой док.
One dry Martini, one whiskey with water.

Один сухой мартини, один виски с водой.
But the field was completely dry when I closed him up.

Но поверхность была абсолютно сухой, когда я зашивал его.
It's called a dry run.

Это называется "сухой бег".
I couldn't just leave dry cat food out and fly off to Aspen for the weekend.

Я не могла просто оставить сухой кошачий корм и полететь в Аспин на выходные.
I hope you like your martinis very dry.

Надеюсь, вам нравится очень сухой мартини.
They may be somewhat more effective on wet roads than on dry roads.

Они могут быть несколько более эффективными на мокрой, чем на сухой дороге.
Formally, the MA definition encompasses all lands where the climate is classified as dry sub-humid, semi-arid, arid or hyper-arid.

Определение, использовавшееся в контексте ОЭТ, формально охватывает все земли, где климат определяется как сухой субгумидный, полуаридный, аридный или гепераридный.
Measurements may be expressed either on a dry weight or wet weight basis depending on the nature of the material.

В зависимости от характера материала для выражения соответствующих величин может использоваться сухой либо сырой вес.
The first symptoms of dry rot are small brown spots on the skin, which slowly develop into characteristic dry rot lesions.

Первыми симптомами сухой гнили являются небольшие бурые пятна на поверхности клубня, которые постепенно принимают характерную форму сухой гнили.
5.5.3.5.2 Where dry ice is placed around packages, measures shall be taken to ensure that packages remain in the original position during transport after the dry ice has dissipated.

5.5.3.5.2 Если сухой лед помещен вокруг упаковок, должны быть приняты меры для обеспечения того, чтобы упаковки оставались в первоначальном положении во время перевозки после того, как сухой лед испарится.
Especially recommended for dry and sensitive skin type.

Гель для душа особенно подходит для сухой и чувствительной кожи.
Its major improvement was that it uses metric tonnes dry matter as unified unit.

Основное улучшение состоит в том, что в ней в качестве унифицированной единицы измерения используются метрические тонны сухой массы.
Aleena - She was the dry run.

Алина... вышла сухой из воды.
Because dry ice evaporates quickly, equipment stays clean and dry.

Так как сухой лед быстро испаряется, оборудование остается сухим и чистым.
Wet spraying is used less frequently than dry blowing (when dry insulation is impossible).

Влажное напыление применяется реже сухой выдувки (при невозможности проведения сухого утепления).
In the case of "dry walnuts", the internal central partition must be dry and brittle.

В случае "сухих грецкий орехов" внутренняя центральная перегородка должна быть сухой и ломкой.
If the bullets are dry, the powder's dry.

Если пули сухие, значит и порох сухой.
The new Cold Jet i³ IcePress creates block dry ice from pellets, nuggets and/or scrap dry ice in under three minutes.

Новая система Cold Jet i³ IcePress изготавливает блочный сухой лед из мелких или крупных гранул, а также обрезков сухого льда, за время, не превышающее трех минут.
Their dry martinis are very dry, apparently with the ratio of 10 parts gin to 1 part vermouth.

Их «сухой мартини» очень «сух», очевидно, с отношением 10 частей джина к 1 части вермута.
Some farmers in dry areas have been reluctant to use manure because of the risk of burning the crop if the weather is dry.

Некоторые фермеры, ведущие свое хозяйство в засушливых районах, неохотно используют навоз с учетом риска возгорания урожая в случае сухой погоды.
Amount of dry stoichiometric products per dry mole of intake air

Количество сухих стехиометрических продуктов на сухой моль всасываемого воздуха