Примеры в контексте "Dry - Сухой"

Перевод

Dry

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Сухой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Dry — Сухой

Even if half his bites were dry, the amount of time it took for him to get treatment...

Даже если половина уксусов была сухой, то время, которое он провел без медицинской помощи...
They use chemicals and foams, dry ice and stuff.

В коктейли добавляют пену, сухой лед и всякое такое.
Thanks, but this Wisconsin air is so dry... I really should go inside and moisturize before I lose my tan.

Спасибо, но в Висконсине такой сухой воздух, мне надо пойти в дом и увлажнить кожу, пока загар не сошел.
You know, like a dry run?

Вы знаете, как сухой перспективе?
You have a dry phone, Sam?

У тебя есть сухой телефон, Сэм?
I don't have one dry memory card!

Не осталось ни одной сухой карты памяти!
She veered off a straight, dry road in broad daylight.

Она вылетела на встречную, среди бела дня, на сухой дороге.
Just a little dry spot, a little scaly spot.

Просто маленький сухой кружок, маленький чешуйчатый кружок.
Amount of emission per dry mole of dry sample

Количество выбросов на сухой моль сухой пробы
Alas, our dried voices when we whisper together... are quiet and meaningless as wind in dry grass... or a rat's feet over broken glass in a dry cellar.

Увы, наши голоса, когда мы шепчем друг другу... спокойные и невыразительные, как шелест ветра в сухой траве... или как шорох мыши, ступающей маленькими лапками на осколки битого стекла в подвале.
No, you know, I'll have a very dry Tanqueray Martini, straight up with a twist.

Нет, пожалуй я выпью сухой мартини, безо льда с лимоном.
Did you guess the one that was dry?

Вы догадались, какая была сухой?
And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.

Достал центрифугу, сухой лёд, иглы и пробирки.
Really, the only way you can drive this car, even when the road is dry, is slowly.

Вообще говоря, водить эту машину даже на сухой дороге можно только медленно.
I wouldn't mind... a dry martini.

А я хочу... сухой Мартини!
The slip and the dry dock and the yacht club.

Скольжение по воде, сухой док и яхт клуб.
b) Table for kernels {dry produce presented without the shell}

Ь) Таблица для ядер {сухой продукт без скорлупы}
Q: Why would I use dry ice instead of a traditional blast media?

Вопрос. Зачем мне использовать сухой лед вместо традиционных дутьевых материалов?
A: Unlike other blast media, dry ice has a temperature of -109ºF (-78.3ºC).

Ответ. В отличие от других дутьевых материалов, сухой лед имеет температуру -78,3ºC (-109ºF).
They contain a very small amount of water (5-10%) and can survive in a dry environment for several years without losing the ability to grow.

Они содержат очень малое количество воды (5-10%) и могут сохраняться сравнительно долго в совершенно сухой среде, не теряя способности прорастать, - вплоть до нескольких лет.
The now dry "Mamilla Pool", with a capacity of 30,000 cubic metres, was probably built by Herod the Great.

Ныне сухой «Бассейн (пруд) Мамиллы» вместимостью 30000 кубометров, вероятно, был построен Иродом Великим.
The lake settlement was discovered during the dry winter of 1932, which lowered the lake level and revealed traces of the settlement.

Озёрное поселение было обнаружено сухой зимой 1932 года, когда уровень озера снизился и стали видны следы поселения.
Air here is dry, clear, filled with the aroma of herbages and the sea.

Воздух здесь сухой, чистый, наполненный ароматом трав и моря.
And look at the feet of the farm, under a tree that fell in SHIKUWASA are thousands of dry skin.

А посмотрите на ноги фермы, под дерево, которые упали в SHIKUWASA тысячи сухой кожи.
Kfar Vradim is situated between 550-620 meters (1800-2050 feet) above sea level, providing for a relatively dry and Mediterranean climate.

Кфар-Врадим находится на высоте 550-620 метров над уровнем моря, обеспечивая относительно сухой и средиземноморский климат.