I'll dry it up here when I wash it next. |
В следующий раз буду сушить здесь. |
I trust 'em to wash and dry the clothes. |
Я доверяю им стирать и сушить одежду. |
Like when you dry out a cellphone... |
Это также как сушить сотовый телефон... |
How will we dry out her clothes? |
Как мы теперь будем сушить ее одежду, ума не приложу... |
In some states of the United States legislation protects the "right to dry" clothes. |
В законах некоторых штатов даже специально прописан защита «права сушить» одежду. |
It is possible to dry bottles with capacity 272 and 544 ml by GOST 10117-80. |
В машине можно сушить бутылки вместимостью 272 и 544 мл по ГОСТ 10117-80. |
So every night, I had to dry them and... |
Каждую ночь приходилось их сушить и... |
You don't want to dry your own fruit. |
Что ты не хочешь сушить фрукты самой. |
Don't dry off, we're diving in again. |
Не надо сушить, мы нырнем еще раз. |
She just smiled and got up and went away and got dry again. |
Она просто улыбнулась, встала и пошла... сушить свои волосы. |
Where else are we to dry the sheets? |
Где еще мы будем сушить покрывала? |
Well, where will I dry the washing? |
Да, но где я теперь буду сушить вещи? |
One: You loan 200 dollars to each of 500 banana farmers allowing them to dry their surplus bananas and fetch 15 percent more revenue at the local market. |
Первый: вы ссужаете по 200 долларов каждому из 500 банановых фермеров, позволяя им сушить излишек бананов и получать на 15% больше прибыли на местном рынке. |
That's not how you dry a baby. |
Как не надо сушить ребенка. |
It's your turn to dry him. |
Сегодня ваша очередь сушить его. |
That's not how you dry a baby. |
Не так надо сушить ребенка. |
It's your turn to dry him. |
аша очередь его сушить. |
Together with chimney sweepers, they could distribute information materials to residents regarding how to properly dry and store wood logs and how to properly use their current small-scale heater. |
Совместно с организациями, занимающимися чисткой дымовых труб, они могли бы распространять среди населения информационные материалы о том, как правильно сушить и хранить дровяные поленья и как правильно использовать уже установленные малогабаритные отопительные устройства. |
You have to hand wash without water, wring dry gently, and use a hair dryer on cool. |
Только для ручной стирки без воды, осторожно выжимать и сушить феном с холодным воздухом. |
Got many towels to dry? |
Так много полотенец надо сушить, да? |
Go home and get yourself dry. |
Идите домой сушить одежду! |
Change socks every day and dry the wet ones. |
Менять носки каждый день, а сырые - сушить. |