| The loans are considered earmarked State budget support with separate mechanism of the transfer of funds. (e) Tolls are collected on two sections of motorways, charges to non-standard vehicles, international and domestic transport are collected and kept by the national road administration. | дорожные пошлины взимаются на двух отрезках автострад; сборы с транспортных средств с нестандартными габаритами, с международных и внутренних транспортных средств взимаются национальным управлением дорог и остаются у него. |
| Resource mobilization: identify country-specific actions in support of national resource mobilization strategies, including support to the organization of or follow-up to donor conferences and support to the development of donor coordination and aid management systems, and facilitate national efforts for domestic resource mobilization | Мобилизация ресурсов: определить мероприятия для конкретных стран в поддержку национальных стратегий мобилизации ресурсов, включая поддержку в организации конференций доноров или принятии последующих мер по итогам таких конференций и поддержку в разработке систем координации доноров и управления процессом оказания помощи, и содействовать национальным усилиям по мобилизации внутренних ресурсов |
| Domestic waste water shall not be discharged or allowed to flow into the waterway except in accordance with the respective national provisions. | Бытовые стоки должны сливаться или выпускаться в водный путь лишь согласно соответствующим национальным предписаниям. |
| Work programme on modalities and guidelines for NAMAs facilitation and support through the registry, MRV of supported actions, biennial reports; domestic verification of mitigation action with domestic resources and international consultation and analysis. | Программа работы над условиями и руководящими принципами для облегчения и поддержки соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата через реестр, ИООП действий, получающих поддержку, двухгодичные доклады; внутренняя проверка действий по предотвращению изменения климата, осуществляемых за счет внутренних ресурсов, и международные консультации и анализ |