| Making someone disappear isn't as easy as snapping your fingers. | Заставить кого-то исчезнуть - это не так легко, как щелкать пальцами. |
| He'll know how to help us disappear. | Он знает, как помочь нам исчезнуть. |
| Someone who can make people disappear. | Кого-то, кто может заставить человека исчезнуть. |
| And then, when it's done, you two, you need to disappear. | А когда все это закончится, вам обоим надо будет исчезнуть. |
| Me and the kids... we have to disappear. | Мы с детьми... мы должны исчезнуть. |
| So, we're operating based on the theory that Bashir Malik was hired to make Parsa disappear. | Итак, мы действуем исходя из теории, что Башир Малик был нанят, чтобы помочь Парсе исчезнуть. |
| Nobody could make a dead wolf disappear quite like my dad. | Никто не мог заставить мертвого волка исчезнуть так, как мой отец. |
| We were magicians We could make anything appear and disappear | Мы были волшебниками мы могли заставить весь мир исчезнуть и появиться вновь. |
| They can rob you, kill you and disappear. | Они могут ограбить тебя, убить и исчезнуть. |
| The future city was ruled by an authority able to make anybody disappear. | Городом будущего управляла власть, которая могла заставить исчезнуть любого. |
| That sense of inferiority has to disappear one day. | Это чувство неполноценности должно наконец исчезнуть. |
| I'd rather disappear in the Great Oblivion then go back. | Лучше исчезнуть в Великом Забвении, чем вернуться. |
| Professor Rivers managed to disappear in the blink of an eye. | Профессору Риверс удалось исчезнуть прямо у нас на глазах. |
| He had so much debt, he had to disappear. | Нет, ему пришлось исчезнуть из-за слишком большого долга. |
| The night he was killed, he was preparing to disappear forever along with the $25 million. | В тот вечер, когда его убили, он собирался навсегда исчезнуть вместе с 25 миллионами. |
| You can't disappear if you're a witness. | Вы не можете исчезнуть, если будете свидетельницей. |
| She's the chain's 10th diabetic customer to disappear after filling a prescription for insulin, second to disappear from this exact location. | Она 10-й цепи диабетическая клиентов исчезнуть после заполнения рецепта для инсулина, Вторая исчезнуть из этого точного местоположения. |
| I just need I can disappear. | Мне просто нужны эти деньги... чтобы исчезнуть. |
| Takes more than the right papers to disappear. | Чтобы исчезнуть, нужно больше, чем правильно оформленный листок бумаги, Сара. |
| I think I'd better disappear. | Вот я и подумал, что мне лучше навсегда исчезнуть. |
| Hannibal could disappear too well and you'd be left with nothing. | Ганнибал может исчезнуть без следа и ты останешься ни с чем. |
| I can't disappear all day in the middle of... | Я не могу надолго исчезнуть в середине... |
| I really just want to disappear right now. | Я хочу просто исчезнуть прямо сейчас. |
| He does a few orders and disappear. | Чтобы через несколько заказов исчезнуть и растаять. |
| Of course, making your phone disappear doesn't make your problem disappear. | Конечно, заставь телефон исчезнуть, но твоя проблема останется. |